Translation of the song Sweet Chaos artist DAY6
Sweet Chaos
Sweet Chaos
내가 살아왔던
The world I lived in
세상이 너로 인해
Has flipped over
뒤집어져 뒤바뀌어
Inside out because of you
Right is left
Right is left
Left is right
Left is right
나만의 모래성
My sandcastle
너란 파도를 맞고
Has met your wave
무너지기 시작해
It’s starting to break down
나 어떡해 Help me
What do I do? Help me
너 때문에 I’m losing control
Because of you, I’m losing control
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
Ever since you entered
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
My life, my dreams, my future
바뀌어
Everything has changed
근데 기다려져 내일이
But I’m starting to wait for tomorrow
변해가는 매일이
Each day is changing
좋아
And I like it
미칠 정도야
To the point where I go crazy
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
The more I get to know you
내 취향과 패턴 그 모든 게
All of my tastes, my patterns
바뀌어
Everything is changing
그런 나를 보면 Maybe
When you see me
바보 같아 보일지
Maybe I might seem like a fool
몰라
But I don’t care
그래도 좋아
I like it anyway
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
모든 게
I’m anxious
불안해
About everything
But I like
But I like
바쁜 거리 속의
Like the people’s footsteps
사람들 발걸음처럼 계속
On a busy street
정신없이 얽히고 설킨 채
My thoughts keep getting tangled up
복잡한 머리
Inside my head
자꾸 틀어지는
The plans
과거의 내가 쌓아온 계획
I made in the past
망가지는 그 공간을 네가
Keep getting messed up
메우고 있어
But you’re fixing it all up
무질서 그 안에서 꽃이 피어나
In this disorder, a flower is blossoming
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
Ever since you entered
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
My life, my dreams, my future
바뀌어
Everything has changed
근데 기다려져 내일이
But I’m starting to wait for tomorrow
변해가는 매일이
Each day is changing
좋아
And I like it
미칠 정도야
To the point where I go crazy
Sweet chaos
Sweet chaos
내 안의 나침반은 지금
The compass in me
정신없이 돌아가지만
Is spinning like crazy
너의 미소 잠깐이면 난
But once I see your smile
다 괜찮아져
Everything becomes OK
It’s a
It’s a
Sweet chaos
Sweet chaos
니가 등장하면서부터
Ever since you entered
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
My life, my dreams, my future
바뀌어
Everything has changed
근데 기다려져 내일이
But I’m starting to wait for tomorrow
변해가는 매일이
Each day is changing
좋아
And I like it
미칠 정도야
To the point where I go crazy
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
The more I get to know you
내 취향과 패턴 그 모든 게
All of my tastes, my patterns
바뀌어
Everything is changing
그런 나를 보면 Maybe
When you see me
바보 같아 보일지
Maybe I might seem like a fool
몰라
But I don’t care
그래도 좋아
I like it anyway
It’s a sweet chaos
It’s a sweet chaos
모든 게
I’m anxious
불안해
About everything
But I like
But I like