Translation of the song 오늘은 내게 (Lean On Me) artist DAY6
오늘은 내게 (Lean On Me)
Lean On Me (Today To Me)
너는 왜 다시 힘든 사랑을 선택해
Why do you choose again a difficult love?
그 애는 아니라 말했던 내
my heart told you that he wasn't the one
맘을 알지도 못한 채
you did as if you didn't know
결국 뻔한 결말에 또 아파해
in the end the result is obvious, you are hurt again
아무리 너에게 힘겹게 다가가도
No matter how hard I approach you
내 맘이 닿을 수 없다는 걸 알지만
I know I can't reach your heart
나는 잘 알지만
I know it well but
너의 두 눈가에 번지는 눈물에
in your tears that are spreading in your eyes
흔들려 하는 말
a word is shaking
그냥 잊어버려
Just forget
그렇게 울지만 말고
don't cry like this
Lean on me
Lean on me
오늘은 내게 (기대)
today on me (lean)
차라리 잘됐어
it's for the better
널 힘들게만 했잖아
it only made it harder for you
Lean on me
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
you can meet a nice person
그 예쁜 얼굴이 눈물로 다 번졌잖아
Your pretty face has been smeared with tears
당장 멈출 수는 없겠지만
you can't stop them immediately but
기대 아주 잠시라도
lean on me for a little bit
니 맘이 편해질 수 있으면 돼
you only need to relieve your heart
점점 더 커지는 두 손의 떨림에
Little by little the tremble in your hands grows
이끌려 하는 말
a word that directs you
그냥 잊어버려
Just forget
그렇게 울지만 말고
don't cry like this
Lean on me
Lean on me
오늘은 내게 (기대)
today on me (lean)
차라리 잘됐어
it's for the better
널 힘들게만 했잖아
it only made it harder for you
Lean on me
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
you can meet a nice person
다음이 누가 될지 아직 모르지만
I don't know who's next but
제발 이번엔 아무나 만나지 마
please don't meet with anyone this time
너무 힘이 든다 싶을 땐
when you want to find some strength
가끔 옆에도 좀 봐
sometimes look next to you
내 어깨를 빌려 줄게
I will lend you my shoulder
오늘은 (기대) 내게
today (lean) on me
그냥 잊어버려
Just forget
그렇게 울지만 말고
don't cry like this
Lean on me
Lean on me
오늘은 내게 (기대)
today on me (lean)
차라리 잘됐어
it's for the better
널 힘들게만 했잖아
it only made it harder for you
Lean on me
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
you can meet a nice person
그냥 잊어버려
Just forget
그렇게 울지만 말고
don't cry like this
Lean on me
Lean on me
오늘은 내게 (기대)
today on me (lean)