Translation of the song Det mest depraverade stället i stan artist Kjell Höglund

På det mest depraverade stället i stan

In the most depraved place in town

dricks det whisky och c**acola

whiskey and coke is drank

det är öppet hela natten och stängt hela dan

it's open all might and closed all day

och man dricker mycket mer än man kan tåla

and you drink way too much than you can tolerate

som en målning av van Gogh

like a painting by Van Gogh

man griper sej en grogg

you take a highball

och känner sej som frusen i märgen

and feel frozen to the core

att ragga en hagga

to pick up a chop

och sitta och gagga

and sit and babble

till varje pris hålla färgen

at all cost keep your color

och nattens drottning

and the queen of the night

ägnar sig åt lottning

engages in draw

om vem som ska få följa henne hem

in who will follow her home

och nattens kung

and the king of the night

han är inte längre ung

he's no longer young

han fingrar lite nervöst på sin lem

he fingers his limb nervously

så gör han sitt försök

then he makes his move

han slår ner som en hök

he strikes down like a hawk

och drar sin gamla vanliga ramsa

and pulls his good old rigamarole

och nattens drottning fuktar sina läppar

and the queen of the night licks her lips

han frågar henne om hon vill dansa

he asks her if she wants to dance

På det mest depraverade stället i stan

In the most depraved place in town

ger dansgolvet könslig kontakt

the dance floor gives you sexual contact

det är öppet hela natten och stängt hela dan

its open all night and closed all day

och det gäller att vara på sin vakt

and you have to be on your guard

Nattens kung vill bara en sak

The king of the night only wants one thing

han vill tömma sitt neurotiska tryck

he wants to release his neurotic pressure

och nattens drottning har en härlig bak

and the queen of the night has a wonderful behind

han ger den ett berömmande tryck

he gives it a laudatory squeeze

och nattens drottning har behov av lite ömhet

and the queen of the nights is in need of a little tenderness

men det kan han inte ge

but he can't give that

han älskar ingen alls, och allra minst sej själv

he loves no one at all, and at the very least himself

han har ögon, men han kan inte se

he has eyes, but he cannot see

Det är bittert mina vänner, det är bittert och tungt

It's bitter, my friends, its bitter and heavy

att människor som behöver varann

that people who need each other

ska vara oförmögna att kunna ta det lugnt

are unable to take it easy

utan bara suger ut det dom kan

but just sucks whatever they can out

det kunde vara juste, det kunde. vara fint

it could be fair, it could be nice

istället är det bittert och trist

instead it's just bitter and dull

och i gryningens ljus slår förhoppningarna slint

and in the light from the dawn hopes get misfired

det slutar likadant som sist

it will end just as it did the last time

På det mest depraverade stället i stan

In the most depraved place in town

finns det ingen som inte har förnedrat sej

there's no one who hasn't been humiliated

man tar det man vill ha och man ger blanka fan

you take what you want and don't give a damn

i om livet har nån mening eller ej

if life has a meaning or not