Translation of the song En Stor Stark artist Kjell Höglund

Swedish

En Stor Stark

English translation

One Large Beer

Jag har gått varenda gata

I have walked down every street

Och jag har gjort så gott jag kan

And I have done all in my power

Jag har missat varje tåg

I have missed all of the trains

Jag har förlorat allt jag fann

I have lost all that I once found

Jag har sålt min själ för pengar

I have sold my soul for money

Och jag har rest till läge noll

And I've travelled to point zero

Jag har genomskådat bluffen

I have seen through all the trickery

Men vad spelar det för roll?

But I wonder, just for what?

Jag säger: en stor stark, en stor stark

I say: One large beer, one large beer

En stor stark, en stor stark, en stor stark

One large beer, one large beer, one large beer

Jag har inget att förlora

I have nothing I can lose

För jag äger ingenting

Because nothing's what I own

Jag har pantsatt mina kläder

I have pawned all of my clothes

Jag har sålt min vigselring

I have sold my engagement ring

Jag har passerat alla gränser

I have crossed all of the borders

Och jag har sett åt alla håll

And I have looked in all directions

Jag har tänkt varenda tanke

I have thought all of the thinkable

Men vad spelar det för roll?

But I wonder, just for what?

Jag säger: en stor stark

I say: One large beer

är vad min kropp behöver

Is what my body needs

En stor stark

One large beer

Jag är ett skepp i nöd

I am a ship in distress

En stor stark

One large beer

Om det så ska bli min bleka död

If it so shall be my pale demise

En stor stark

One large beer

är vad min kropp behöver

Is what my body needs

En stor stark

One large beer

Jag är ett skepp i nöd

I am a ship in distress

En stor stark

One large beer

Om det så ska bli min bleka död

If it so shall be my pale demise

Jag har gått varenda gata

I have walked down every street

Och jag har gjort så gott jag kan

And I have done all in my power

Jag har missat varje tåg

I have missed all of the trains

Jag har förlorat allt jag fann

I have lost all that I once found

Jag har passerat alla gränser

I have crossed all of the borders

Och jag har sett åt alla håll

And I have looked in all directions

Jag har tänkt varenda tanke

I have thought all of the thinkable

Men vad spelar det för roll?

But I wonder, just for what?

Jag säger: en stor stark

I say: One large beer

är vad min kropp behöver

Is what my body needs

En stor stark

One large beer

Jag är ett skepp i nöd

I am a ship in distress

En stor stark

One large beer

Om det så ska bli min bleka död

If it so shall be my pale demise

En stor stark

One large beer

är vad min kropp behöver

Is what my body needs

En stor stark

One large beer

Jag är ett skepp i nöd

I am a ship in distress

En stor stark

One large beer

Om det så ska bli min bleka död

If it so shall be my pale demise

En stor stark...

One large beer...

No comments!

Add comment