Translation of the song Värdshuset artist Kjell Höglund

Så kom jag till ett värdshus bland bergen

I came to an Inn among the mountains

i den hukande förtappelsens dal

in the crouching damnations valley

det var åska och regn

it was thunder and rain

jag var blöt som en hund

I was wet as a dog

jag värmde mig vid brasan en stund

I heated myself by the fire for a while

När tåget kör förbi då kommer minnen

When the train drives past memories come

ett stråk av stum och stark melankoli

a stroke of mute and strong melancholy

en vän som nu är långt från sina sinnen

a friend that now is far from their senses

en annan som är död och därför fri

another who now is dead and thereby free

hon vinkar nu när tåget kör förbi

she waves now when the train drives past

Jag drack en flaska vin

I drank a bottle bottle of wine

som var smaksatt med en egendomlig krydda

that was flavored with a peculiar spice

jag åt ett gott mål mat

I ate a good meal

och mindes händelser

and remembered events

för länge sedan flydda

escaped since long

När tåget kör förbi ...

When the train drives past...

Och värdshusvärdens dotter

And the landlords daughter

hade moderliga bröst

had motherly breasts

och armarna var kraftiga och fasta

and arms vigorous and solid

hon spände sina senor och hällde upp mitt vin

she flexed her tendons and poured up my wine

och frågade mig varifrån jag kom

and asked me from where I am

När tåget kör förbi ...

When the train drives past...

En annan som är död och därför fri

Another who now is dead and thereby free

hon vinkar nu när tåget kör förbi

she waves now when the train drives past