Translation of the song Gamzende Uyut Beni artist Fundyy

Turkish

Gamzende Uyut Beni

English translation

Put Me To Sleep In Your Dimple

Bazı gecelerde düşerdi ya hayalin pencereme,

Same nights,your dream was falling on my window,

Soğuk bir kış günüydü gözlerim değdi usulca gözlerine.

İt was cold winter day,my eyes touched your eyes softly.

Sanki çaldın kalbimi yar, yine sen de gitme gitme!

As if you stole my heart,beloved,don't you go too,don't you go!

Bugünüm yarınım emanet, razıyım her şeyine!

My today and tomorrow is entrust,I'm willingto your everything!

Bi’ gülüşün bi’ ömre bedel, gamzende uyut beni.

Your one smile is worth of a lifetime for,put me to sleep in your dimple.

Saçlarında nehirler akar, arındır hüzünlerimi.

Rivers flow in your hair,cleanse me of my sadness.

Yaktım geçmişimi senle, Nil’e savurdum küllerini.

I burned my past with you,I threw its ashes into the Nile.

Biçareyim ellerde, yüreğine götür ellerimi.

I'm helpless in your hands,take my hands to your heart.

Bi’ gülüşün bi’ evrene denk, gamzende uyut beni.

Your one smile is equivalent of a universe,put me to sleep in your dimple.

Saçlarında nehirler akar, arındır hüzünlerimi.

Rivers flow in your hair,cleanse me of my sadness.

Yaktım geçmişimi senle, Nil’e savurdum küllerini.

I burned my past with you,I threw its ashes into the Nile.

Biçareyim ellerde, yüreğine götür ellerimi!

I'm helpness in your hands,take my hands to your heart.

No comments!

Add comment