Jedes Wort von dir ist für mich Musik
Every word of yours is music to me
Sonne über mir ist für mich Musik
Sun above me is music to me
Ist in deinen schönen Haaren der Wind
Is the wind in your pretty hair
Ist ein lieblicher Tag,
Is a lovely day
Ist ein Glockenschlag,
Is a bell stroke
Wenn der Wind dich mag, wenn wir glücklich sind
If the wind likes you, if we are happy
Ist der Mondschein, der im Schlafen dich küsst
Is the moonlight that kisses you in your sleep
Ist ein Abend zu zwei'n,
Is an evening together
Ist der Sternenschein,
Is the light of the stars
Sind die Träumerei'n,
Are the reveries
Wenn du bei mir bist.
When you are with me
Jeder Blick von dir ist für mich Musik
Every look of yours is music to me
Regen neben mir ist für mich Musik
Rain next to me is music to me
Ist in Deinen schönen Haaren der Wind
Is the wind in your pretty hair
Ist ein lieblicher Tag,
Is a lovely day
Ist ein Glockenschlag,
Is a bell stroke
Wenn der Wind dich mag, wenn wir glücklich sind
If the wind likes you, if we are happy
Ist der Mondschein, der im Schlafen dich küsst
Is the moonlight that kisses you in your sleep
Ist ein Abend zu zwei'n,
Is an evening together
Ist der Sternenschein,
Is the light of the stars
Sind die Träumerei'n,
Are the reveries
Wenn du bei mir bist
When you are with me