Translation of the song Only One artist JBJ95

English, Korean

Only One

English translation

Only One

너만이 날 웃음 짓게 해

Only you can make me smile

Only one and only you baby

Only one and only you baby

수많은 사람들이 오고 가네

Countless people are coming and going

시간은 그저 흘러가네

Time is passing by

속이 비어 있는 기분 그래 허전함을 느껴

I feel so empty inside

나만 빼고 모두 변해가네

Everyone is changing except for me

너는 어디쯤에 있을까

I wonder where you are

그러지 않기로 했는데 역시 그립다

I told myself I wouldn’t but I miss you

노력 없이 나를 웃게 했던 사람

You’re the one who made me smile without even trying

너를 다시 본다면 이 울렁거림이 멈출까

If I can see you again, will this nausea stop?

얼마나 많은 달을 흘려 보내야

How many more moons must pass

너와 내가 마주할 수 있을까

For you and I to meet again?

내 마음 속에 작은 방은

The small room in my heart

너라는 유일한 사랑을

Is only waiting,

기다리고 있어요

For your love

억겁의 시간을 살아도

Even if I live through millions of hours

You're the only one for me

You’re the only one for me

몇 번의 계절이 지나도

Even after the seasons change several times

You're the only one for me

You’re the only one for me

어떤 인연도 널 대신 하진 못해

Nothing can replace you

그립다 니가 그립다

I miss you, I miss you

너만이 날 웃음 짓게 해

Only you can make me smile

Only one and only you baby

Only one and only you baby

흘려 보내야 할지 간직해야 할지

Should I let you go or keep you?

모르겠어 너의 기억은 왜 하나같이

I don’t know why

아름답기만 할까 너의 생의 한 순간

All of your memories are so beautiful

만이라도 가졌다면 나는 될 것만 같아

If I could have just a monent of your life

누굴 만나겠어 이미 너를 겪었는데

I think I would be all set

마음에 니 이름을 진하게 적었는데

Who else can I meet after I experienced you?

점점 익숙해지는 기다림

After I wrote your name in my heart?

너 없이는 흐르지가 않네 시간이

I’m getting more and more used to waiting

얼마나 많은 달을 흘려 보내야

How many more moons must pass

너와 내가 마주 할 수 있을까

For you and I to meet again?

내 마음 속에 작은방은

The small room in my heart

너라는 유일한 사랑을

Is only waiting,

기다리고 있어요

For your love

억겁의 시간을 살아도

Even if I live through millions of hours

You're the only one for me

You’re the only one for me

몇 번의 계절이 지나도

Even after the seasons change several times

You're the only one for me

You’re the only one for me

어떤 인연도 널 대신 하진 못해

Nothing can replace you

그립다 니가 그립다

I miss you, I miss you

보고 싶다 보고 싶다

I miss you, I miss you

널 대신 할 수 있는 사람 없다

No one can replace you

기다린다 기다린다

I’m waiting, I’m waiting

처음과 끝을 함께 하고 싶다

I want my beginning and end to be with you

억겁의 시간을 살아도

Even if I live through millions of hours

You're the only one for me

You’re the only one for me

몇 번의 계절이 지나도

Even after the seasons change several times

You're the only one for me

You’re the only one for me

어떤 인연도 널 대신 하진 못해

Nothing can replace you

그립다 니가 그립다

I miss you, I miss you

너만이 날 웃음 짓게 해

Only you can make me smile

Only one and only you baby

Only one and only you baby

No comments!

Add comment