Translation of the song Unreal artist JBJ95
Unreal
Unreal
Is it real?
Is it real?
꿈 속을 거닐며 들었던 멜로디가
The melody that I heard while walking around in my dream
현실의 널 마주한 그 순간 떠올라
The memory of the moment I faced you in reality rises again
나나- 나나나나- 나-
Nana- Nananana- Na-
Oh 나나- 나나나나- 나-
Oh Nana- Nananana- Na-
Is it real?
Is it real?
널 표현할 수 있는 단어가 있을까?
Do there exist any words that can describe you?
한 편의 시를 읽고 있는 것 같아 난
On one hand, it feels like I'm reading a poem
나나- 나나나나- 나-
Nana- Nananana- Na-
Oh 나나- 나나나나- 나-
Oh Nana- Nananana- Na-
하늘 끝에 번져가는 this sunlight
This sunlight that's spreading at the ends of the sky
그 빛을 담아내는 your eyes
Your eyes that bask in this light
Unreal Unreal Unreal
Unreal Unreal Unreal
너의 존재가
Your existence
Unreal Unreal Unreal
Unreal Unreal Unreal
아름다운걸
Is beautiful
Love me Love me Love me
Love me Love me Love me
너의 사랑이
Your love
Love me Love me Love me
Love me Love me Love me
나를 완전하게 해
You make me whole
(You’re Real)
(You're Real)
(You’re Real)
(You're Real)
눈 감아도 선명하게 Visualizing
Even though my eyes are closed, I'm clearly visualizing
너의 그 온도 목소리까지 피어나지
From your temperature to your voice, everything blooms
넌 잡힐 듯 잡히지 않아 멀어지지만 말아줘
Although you act like you're being caught, you don't get caught, but don't get further away from me.
아닌걸 알게 됐어 Mirage
I found out that it won't be Mirage
몇 번이나 네게 물어봤지 is it real?
How many times have I asked you is it real?
넌 서로를 믿으랬고 피지 말래 기지개
You said to trust each other, don't bloom, but stretch
난 모난 사람이었고 둥글어져 사랑이야
I was an angular person, and love rounded me
사랑이란 이름 아래 삼킬 거야 파란 약
Behind the name of love, I'm going to swallow the blue pill
꽃을 품은 바람이 느껴질 때
When you feel the wind that carries the flowers
사랑을 속삭이는 your lips
Your lips that whisper of love
Unreal Unreal Unreal
Unreal Unreal Unreal
너의 존재가
Your existence
Unreal Unreal Unreal
Unreal Unreal Unreal
아름다운걸
Is beautiful
Love me Love me Love me
Love me Love me Love me
너의 사랑이
Your love
Love me Love me Love me
Love me Love me Love me
나를 완전하게 해
You make me whole
(You’re Real)
(You’re Real)
(You’re Real)
(You’re Real)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)