Translation of the song Peter Pan (Vuoi volare con me?) artist Ultimo

Ho di nuovo invertito le rotte

I've inverted the routes back.

Il mondo corre ed io fermo distante

The world runs and I stop far away.

Sognatore di grandi promesse

I'm a dreamer of large promises,

Io ancora scappo dall'essere grande

I still run away from the idea of growing old.

Ho provato a nuotare tra gli altri e

I've tried to swim amongst the others and

Vivere il giorno tra impegni e ritardi

I've tried to live the day between obligations and delays

Avere un ruolo fra i tanti di tutti

I've tried have a role amongst many of them all.

Sentirmi parte di un gruppo

I feel part of a group.

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Come Peter Pan

Like Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Come Peter Pan

Like Peter Pan

Mi sento appeso ad un filo lontano che

I feel like I'm hung from a far thread,

Che se lo seguo non so dove arrivo e

A thread that if I follow it I won't know where I'll arrive and,

Ho chiesto al vento di essere bravo

I've asked the wind to be good,

Portarmi altrove per sentirmi vivo

Please take me somewhere else so I feel alive.

Io provo a vivere quello che trovo

I try to live where I find

Ma poi, ma poi mi pento e ritorno di nuovo

But then, but then I regret it and return back again,

In questo posto in cui volano stelle

back to this place in which the stars fly.

E se alzi il braccio puoi prenderle tutte

And if you raise your arm you can take all the stars

Qui dove non potrò perdere il sogno perché

here, where I can't lose my dream because

E' troppo vero per essere distrutto

It's too true to be destroyed.

Io no, io non ci torno, ho giurato a fatica

Me, no, I won't return: with difficulty, I've sworn that statement.

Io resto qui fino alla prossima vita

I'll remain here until my next life.

Intanto volo e c'è un fiume qui sotto

Meanwhile, I fly and there's a river below me.

Mi porta verso il tuo atteso ritorno

It brings me to your expected return,

Ti segue e tu sei già pronta a volare

I follow you and you're already ready to fly,

Ti prendo, siamo parte del mare

I'll take you, we're part of the sea.

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Vuoi volare con me?

Wanna fly with me?

Come Peter Pan

Like Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Come Peter Pan

Like Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Come Peter Pan

Like Peter Pan