Translation of the song Tako srecna da bih mogla umreti artist Unknown Artist (Serbian)

Serbian

Tako srecna da bih mogla umreti

English translation

So happy that I could die

Volim tu plavusu kose boje lavande,

I love that blonde,hair color of lavender

nacin na koji se krece,kako hoda,

the way that she moves,how she walks

dodirujem se,ne mogu se zasititi..

I'm touching myself I can't get enough..

I u tisini noci,kroz suze i lazi,dodirujem se i u redu je..

and in the silence of the night, through tears and lies,I'm touching myself and it's fine..

Samo se prepusti..

Just let go..

Ne odustaj duso,otvori mi svoje srce i um

Dont give up honey,open your heart and mind to me

Jednostavno,znaces kad..ta casa je prazna,svet ide u krevet

simply you will know when...that glass is empty the world goes to bed

srecna u klubu sa vlasom crnog vina,

happy at the club with a bottle of black wine

zvezde u ovima jer se dobro provodimo,

the stars because we have good time

ee-ee..tako sam srecna da mogu da umrem..

ee-ee---Im so happy that I could die..

Bicu ti najbolji prijatelj,voleti te zauvek,

I'll be your best friend,I'll love you forever

obe u oblacima,vise smo no ikad..tako srecna da mogu umreti i u redu je!

both in the clouds we are higher than ever...so happy that I could die and its fine!

Sujetna sam koliko to dozvoljavam

Im vain how much i allow

Sredjujem kosu,sminkam oci,dodirujem se cele noci..

I fix the hair,make up my eyes Im touching myself all night...

I kada nesto nestane sa svog mesta,

And when something disappears from this place

uzmem vremena,vratim ga,dodirujem se dok se ne vratim na put

i take time,return it,I touch up until I go back to the trip