Translation of the song О, радосне вести artist Unknown Artist (Serbian)

Serbian

О, радосне вести

English translation

Oh such wonderful news

О, радосне вести, о, радосне вести,

Oh, such wonderful news, oh, such wonderful news

Радуј се Пречиста, Пречиста,

Rejoice Purest one, Purest one,

Ти нам роди Христа!

You gave birth to our Christ!

О, радосне вести, о, радосне вести,

Oh, such wonderful news, oh, such wonderful news

Радуј се Девице, Девице,

Rejoice Virgin, Virgin,

Света Голубице!

Holly dove!

Радуј се, Пречиста, радуј се, Пречиста,

Rejoice, Purest one, rejoice, Purest one

Небесна Невесто, Невесто,

Heavens bride, Heavens bride

Ти си Божји Престо!

You're God's Throne

О, Купино Сјајна, о, Купино Сјајна,

Oh, Magnificent Blackberry, oh Magnificent Blackberry

Неопалимаја, Марија, Марија,

Burning bush, Mary, Mary

Зоро новог сјаја!

Dawn of new shine!

Храму си служила, храму си служила,

You server the temple, you served the temple

Богу се предала, предала,

Gave, gave yourself to God

Храмом си постала!

With the temple you became!

Радуј се, Послушна, радуј се, Послушна,

Rejoice, Obedient one, rejoice, Obedient one,

Бог Те послушао, послушао,

God listened to you, listened to you,

Славом увенчао!

Wreathed you with glory!

О, радуј се Сузна, о, радуј се Сузна,

Oh, rejoice Teary one, oh, rejoice Teary one,

Сузом омекшана, омекшана,

Softened, softened up with tears,

Духом Просејана!

Sown with the Spirit!

О, радосне вести, о, радосне вести,

Oh, such wonderful news, oh, such wonderful news

Радуј се Пречиста, Пречиста,

Rejoice Purest one, Purest one,

Ти нам роди Христа!

You gave birth to our Christ!

No comments!

Add comment