Translation of the song Пешадијо artist Unknown Artist (Serbian)

Serbian

Пешадијо

English translation

Oh infantry

Ми немамо бела одела,

We don't have white clothes,

бела к'о децембарски дан.

white like a December's day.

Ни капе плаве ко море,

Nor caps blue like sea,

кад тихо тоне у сан.

as it falls asleep quietly.

Ми никада летели нисмо

We have never flown

кроз плави небески свод,

Through the blue heavens,

пучини Јадранског мора

To the openess of the Adriatic sea

није нас носио брод.

A boat hasn't carried us

Пешадијо! Пешадијо! Пешадијо!

Oh infantry! Infantry!

Не тугујмо, већ подигнимо главе,

Infantry!

Гледају нас, иза сваког прозора,

Let's not grieve, rather lift our heads up,

Девојачке очи плаве!

Watching us, behind every window,

No comments!

Add comment