Translation of the song Κοντυλιές Καλογερίδη artist Yiórgis Sfakianákis or Avyssinós

Greek

Κοντυλιές Καλογερίδη

English translation

Kontylies Kalogherídhi

Δεν τσι χωρίζει ο χωρισμός τσ' αγάπες τσι μεγάλες,

Separation it doesn’t split them the great loves

γιατί ανέ χωρίζανε θα μοιάζανε με τσ' άλλες.

because if they part they shall look like the other.

Ο βράχος ο ξερόβραχος χτυπιέται με το κύμα,

The rock the bare hard rock is struck by the wave,

ως όπου ζω θα σ' αγαπώ κι ας 'γω το θύμα.

wherever I live I'll love thee and let be myself the victim.

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment