Εγώ σε σένα προσκυνώ κι αλλόθρησκος λογούμαι,
I worship thee and I seem like a heathen,
γιατί σε έχω '(ει)κονίσμα στην κλίνη απού κοιμούμαι.
because thee I have a portrait in the bed where I sleep.
Το τελευταίο μου ατού παίζω στον έρωτά σου,
My last trump card I play in thy love,
κι αν δεν κερδίσω αφήνω σε με τον Θεό και ξα σου.
if I don't win I leave thee with God and as thou thinks right.
Τον έρωτα λένε κακό και τόνε βλαστημούνε,
The love they call it bad and they swear at it,
φταίνε τα μάτια και οι καρδιές που τόνε προκαλούνε
they blame the eyes and hearts that cause it
Κλαίω και μεσ' τα κλάματα φωνάζω τ' όνομά σου,
I cry and within the crying I yell-call thy name,
γιατί έχω μέσα στην καρδιά πληγή τον έρωτά σου.
because I have a wound through the heart thy love.