Translation of the song Σούστα - Θυμάσαι όντεν εσμίγαμε artist Yiórgis Sfakianákis or Avyssinós

Greek

Σούστα - Θυμάσαι όντεν εσμίγαμε

English translation

Soústa - Thou remembers when we joined together

Θυμάσαι όντεν εσμίγαμε στσι βάγκες και στσι δέτες,

Thou remembers when we joined together the wagon & the binders,

κι ήπεφτα μούρη γόνατα στσι δροσερούς σου μπέτες.

and I fell face and knees on thy cool concrete

Έχω μια κουζουλή καρδιά και πάντα τη μαλώνω,

I have a foolish heart and always I chide-scold it

γιατί γελά χωρίς χαρές και κλαίει δίχως πόνο.

'cos it laughs without joys and cries without pain.

Εκραξε πάλι ο πετεινός και που να κλείσω μάτι,

The cock cried again and that I would shut an eye,

η πρώτη μου αγαπητικιά τα φταίει ανάθεμά τη.

my first love-sweetheart she blames them damn her

No comments!

Add comment