Translation of the song Európa visszavár artist Napoleon Boulevard
Európa visszavár
Europe waits for your return
Álmodik a szív, és száll, hozzád száll.
The heart is dreaming and it flies, flies to you
Kárpátok mögé, úgy sír, ha arra jár.
Beyond the Carpathian Mountains, it cries hard, when it's there
Vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
It waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, Európa visszavár.
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
Álmodik a tűz, úgy ég, úgy fáj.
The fire is dreaming, it burns so, it hurts so
Álma gyönyörű, Európa visszavár.
Its dream is glorious, Europe waits for your return
Vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
It waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, magához ölel és újra élhetsz.
It extends its arms towards you, hugs you and you may live again
Vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
t waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, Európa visszavár.
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
Álmodik a csend, békét ígér.
The silence is dreaming, it promises peace
Fönn és idelenn zászlónk még hófehér.
Up high and down here our flag is still white as snow
Vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
It waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, Európa visszavár.
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
Látod, vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
See? It waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, Európa visszavár.
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
Vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
It waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, Európa visszavár.
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
Látod, vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
See? It waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, magához ölel és újra élhetsz.
It extends its arms towards you, hugs you and you may live again
Vár rád, tudom, hogy vár, még rád vár,
It waits for you, I know it does, it still waits for you
Karját nyújtja feléd, Európa visszavár.
It extends its arms towards you, Europe waits for your return