Translation of the song 365 artist SHINee
365
365
ふるえる子犬の
When it comes to you
ようだった僕にあなたは Yeah
I’m like a trembling puppy
あなたは
And then you
その手差し伸べて (伸べて)
Stretch out your arms
微笑み僕を抱きしめ
With a smile, you embrace me
あたためてくれた
And give me warmth
いま僕がいるのは
The reason I am here now
君がいたから
Is because you are here
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが
Baby, if we ever go to a world we both don’t know
たとえどんな事ふたりに起ころうが
If we both encounter something, anything
Girl, I’mma be the man
Girl, I’m going to be the man
And you’re the one I should take care
Who will take care of you
君を守る I will be here with you
I will protect you, I will be here with you
365 days
365 days
窓を伝う雨 Oh
On the rain-splattered window
指でなぞる君の影
I trace your silhouette with my fingers
目の前の Calendar
The calendar in front of me
[キー/テ] 今日は君と出会った
Shows the same day
[キー/テ] その日と同じさ (Oh)
This day when I first met you
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが (行こうが)
Baby, if we ever go to a world we both don’t know
たとえどんな事ふたりに起ころうが (Oh)
If we both encounter something, anything
Girl, I’mma be the man
Girl, I’m going to be the man
And you’re the one I should take care (I should take kare)
Who will take care of you
君を守る I will be here with you
I will protect you, I will be here with you
365 days
365 days
見渡せば Ah (No no)
If we look out, ah (No no)
晴れた空浮かぶ白い雲よ
We’ll see the floating white clouds in the clear sky
Lead me to bright future
Lead me to bright future
Oh and I (I need you oh)
Oh and I (I need you oh)
Oh
Oh
365 days, 365 days nights
365 days, 365 days nights
I will always be with you girl, so
I’ll always be with you girl, so
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが
Baby, if we ever go to a world we both don’t know
(You should know what would you)
(You should know what you would)
たとえどんな事ふたりに起ころうが
If we both encounter something, anything
(I bet you and I say I love you)
(I bet you and I will say I love you)
Girl I’mma be the man
Girl, I’m going to be the man
And you’re the one I should take care
Who will take care of you
君を守る I will be here with you
I will protect you, I will be here with you
[オン/ジョン] 365 days
365 days
No no
No, no
[ジョン/キー] Ain’t gonna ways
I am not gonna waste
The time with you my baby
The time with you baby
365 days, no
I’ll be here 365 days
3 6 5
3 6 5