Translation of the song All Day All Night artist SHINee
All Day All Night
All Day All Night
Oh oh
Oh oh
누가 말해 줄 수 있을까
Can somebody tell me
이 선택이 맞다고 혹은 틀렸다거나
if the choice is right or wrong
널 만난 순간들 다 Highlight
The moments I met you were Highlight
후회하지 않아 아름다울 뿐이야
I donn't regret it. It's beautiful
세상을 달리 보기 시작해
I start to look at the world differently
Yeah it’s all for you
Yeah it's all for you
시간이 빛을 내기 시작해
Time starts to shine
Yeah it’s all for you
Yeah it's all for you
너무 아프던 우리 눈물도
Our very painful tears
가슴 벅차오르던 환희도
and the joy that fill our hearts
All for you, all for you, all for you
All for you, all for you, all for you
뜨거워지자 터질 것처럼
It's getting hotter like it'll explode
더 사랑할 수밖에 없게
I have no choice but to love you more
(Baby you’re my type of world)
(Baby you’re my type of world)
크게 소리 질러
Scream it loud
Baby you’re my world
Baby you’re my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
A new world is going to bloom, you'll belive it
All day all day all night
All day all day all night
바라고 원한 건
What I want is
All day all day all night
All day all day all night
Baby 너뿐이야
Baby, only you
Oh my god 전율이 올라
Oh my god the rythm rises
All day all day all night
All day all day all night
서로 녹아드는 걸
Melting into each other
기나긴 프리뷰처럼
Like a long preview
짙은 공감 속 바라본 지금에
Now that I have a deep simpathy
장면은 다시 너의 얼굴
The scene is your face again
난 바라볼 수밖에 멍하게
All I can do is gaze at it
별을 부딪쳐 Let’s spark it
The stars are clashing Let’s spark it
어려울 것들은 없지
That is nothing hard
Feel the vibe 더 뜨거운 불꽃을 던질게
Feel the vibe I'll throw a hotter flame
Baby it’s all for you
Baby it’s all for you
더 원하는 걸 말해줘
Tell me what you want more
금지된 거라곤 없어
There's nothing prohibited
미쳐보는 것도 좋아
It's OK to go crazy
나를 선택했으니
Because you chose me
밤의 깊고 새파란 정적도
The deep and blue silence of the night
한낮의 태양 그 눈부심도
The dazzling sun of the afternoon is
All for you, all for you, all for you
All for you, all for you, all for you
뜨거워지자 터질 것처럼
It's getting hotter like it'll explode
더 사랑할 수밖에 없게
I have no choice but to love you more
(Baby you’re my type of world)
(Baby you’re my type of world)
크게 소리 질러
Scream it loud
Baby you’re my world
Baby you’re my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
A new world is going to bloom, you'll belive it
All day all day all night
All day all day all night
바라고 원한 건
What I want is
All day all day all night
All day all day all night
Baby 너뿐이야
Baby, only you
Oh my god 전율이 올라
Oh my god the rythm rises
All day all day all night
All day all day all night
서로 녹아드는 걸
Melting into each other
그대로 둬 아픈 상처도 안아줘
Even though I hurt you hug me
그 전부가 다 너와 나
It's all you and me
작은 날갯짓의 Control
a small wings Control
내 세상을 바꾼 너
You change my world
뜨거워지자 터질 것처럼
It's getting hotter like it'll explode
더 사랑할 수밖에 없게
I have no choice but to love you more
(I wanna give it to you)
(I wanna give it to you)
크게 소리 질러
Scream it loud
Baby you’re my world (Yeah)
Baby you’re my world (Yeah)
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야 (Oh)
A new world is going to bloom, you'll belive it(Oh)
All day all day all night (All night)
All day all day all night (All night)
바라고 원한 건
What I want is
All day all day all night
All day all day all night
Baby 너뿐이야 (Oh)
Baby, only you(Oh)
Oh my god 전율이 올라 (올라)
Oh my god the rythm rises
All day all day all night
All day all day all night
서로 녹아드는 걸
Melting into each other
Yeah I like that
Yeah I like that
All night girl, my girl, your world
All night girl, my girl, your world