Translation of the song Ja Sin Sam Tvoj artist National Anthems & Patriotic Songs

U plavo Božije prijestolje

God's blue majestic throne

Kliču zvuci s bogomolja

Voices in worship rise and resound

To su pjesme zemlje moje

These are the songs of my homeland

Gdje huče gore i šume polja

Roars of mountains and whisper of forests

Mila sura i žestoka

Dear, rough and harsh

Bosna na zemlju krvavoj

Bosnia on bloody land

Čuvam te kao i dva oka

I will protect you like my eyes

Ja sin sam tvoj zemljo

I am your son, my country

Ja sin sam tvoj

I am your son

Tamo na uni zlatno zrnce

Golden pebbles under the Una

A na Drini zora plava

Blue dawn over the Drina

U Neretvi spava sunce

Sunlight ripples upon Neretva

Niz ravnine sa razlila Sava

Spreading out through the Sava

Mila sura i žestoka

Dear, rough and harsh

Bosna na zemlju krvavoj

Bosnia on bloody land

Čuvam te kao i dva oka

I will protect you like my eyes

Ja sin sam tvoj zemljo

I am your son, my country

Ja sin sam tvoj

I am your son

Krene li dušman ti na zide

If your enemy goes to the wall

U san starih mezarova

In a dream of old tombstones

Udarit će na šehedi

He will strike against the martyrs

Što krv će liti za brda ova

Who will shed their blood for these hills

Mila sura i žestoka

Dear, rough and harsh

Bosna na zemlju krvavoj

Bosnia on bloody land

Čuvam te kao i dva oka

I will protect you like my eyes

Ja sin sam tvoj zemljo

I am your son, my country

Ja sin sam tvoj

I am your son

Ja sin sam tvoj

I am your son