Translation of the song Chocolate artist SHINee
Chocolate
Chocolate
How do you like that
How do you like that
I just want to put the records
I just want to put the records
straight once and for all
straight once and for all
How do you like that
How do you like that
바라보는 너의 눈빛
The way you’re looking at me
이미 잘 알고 있지
I already know
구릿빛 브라운 넌 브라우니
Your dark brown skin, you’re a brownie
네 안에 퍼져 Sweet
It spreads in you, sweet
난 너만의 파티쉐
I’m your patisserie
지루한 클리셰 버리고 솔직하게
Throw away the boring clichés
이 밤을 짙게 칠해줄
I’ll thickly color you tonight
난 너의 초콜릿
I’m your chocolate
Baby baby 별빛처럼
Baby baby like the starlight
너와 내게 쏟아지는 Love
Love spills down on you and me
아름다운 네 입술 한가득 머금고
I’ll sip a mouthful of your beautiful lips
너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
You’re so sweet, breathtaking, I’m dizzy
Never never gonna let you down
Never never gonna let you down
U wanna be my lady
U wanna be my lady
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
Your eyes Tonight
U wanna be my honey
U wanna be my honey
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
Your lips Tonight
Oh Sweet 해 Oh my god
Oh it’s so sweet Oh my god
참을 수가 없어
I can’t hold it in
널 갖고 싶은 걸
I want you
U wanna be my lady
U wanna be my lady
How do you like that baby
How do you like that baby
벗어날 수 없어
I can’t escape
너의 달콤함에 어지러워
Your sweetness makes me dizzy
어지러워 어지러워
Dizzy dizzy
네게 중독될까 두려워
I’m afraid I’ll get addicted to you
두려워 두려워
Afraid afraid
너의 아찔함에 어지러워
Your breathtakingness makes me dizzy
어지러워 어지러워
Dizzy dizzy
Oh 빠져가
Oh I’m falling for you
멈출 수 없어 네게 Baby
I can’t stop, baby
I can’t believe it
I can’t believe it
원하는 걸 다 말해 I’ll let you do it
Tell me everything you want. I’ll let you do it
널 둘러싸고 있는 핫 초콜릿 Drips
Hot chocolate drips surround you
이미 흘러내린다는 걸 넌 알고 있어
You already know it’s dripping down
나를 원해 Then take it
I want you then take it
우리 감정 다 Blow!
All of our feelings go blow
Baby baby 별빛처럼
Baby baby like the starlight
너와 내게 쏟아지는 Love
Love spills down on you and me
아름다운 네 입술 한가득 머금고
I’ll sip a mouthful of your beautiful lips
너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
You’re so sweet, breathtaking, I’m dizzy
U wanna be my lady
U wanna be my lady
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
Your eyes Tonight
U wanna be my honey
U wanna be my honey
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
Your lips Tonight
Oh Sweet 해 Oh my god
Oh it’s so sweet Oh my god
참을 수가 없어
I can’t hold it in
널 갖고 싶은 걸
I want you
U wanna be my lady
U wanna be my lady
How do you like that baby
How do you like that baby
벗어날 수 없어
I can’t escape
너의 달콤함에 어지러워
Your sweetness makes me dizzy
어지러워 어지러워
Dizzy dizzy
네게 중독될까 두려워
I’m afraid I’ll get addicted to you
두려워 두려워
Afraid afraid
너의 아찔함에 어지러워
Your breathtakingness makes me dizzy
어지러워 어지러워
Dizzy dizzy
Oh 빠져가
Oh I’m falling for you
멈출 수 없어 네게 Baby
I can’t stop, baby
난 네게 조금씩 녹아 들어가는 걸
I’m slowly melting toward you
꿈꿔왔던 그 순간
It’s the moment I’ve dreamed of
네 중심엔 언제나 나뿐이야
Your focus is always on me
Here and now
Here and now
U wanna be my lady
U wanna be my lady
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 향기가 Tonight
Your scent Tonight
U wanna be my honey
U wanna be my honey
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 모든 게 Tonight
Everything about you Tonight
U wanna be my lady
U wanna be my lady
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
Your eyes Tonight
U wanna be my honey
U wanna be my honey
How do you like that baby
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
Your lips Tonight
Oh Sweet 해 Oh my god
Oh it’s so sweet Oh my god
참을 수가 없어
I can’t hold it in
널 갖고 싶은 걸
I want you
U wanna be my lady
U wanna be my lady
How do you like that baby
How do you like that baby
벗어날 수 없어
I can’t escape
너의 달콤함에 어지러워
Your sweetness makes me dizzy
어지러워 어지러워
Dizzy dizzy
네게 중독될까 두려워
I’m afraid I’ll get addicted to you
두려워 두려워
Afraid afraid
너의 아찔함에 어지러워
Your breathtakingness makes me dizzy
어지러워 어지러워
Dizzy dizzy
Oh 빠져가
Oh I’m falling for you
멈출 수 없어 네게 Baby
I can’t stop, baby
How do you like that
How do you like that