Translation of the song Heart Attack artist SHINee
Heart Attack
Heart Attack
널 들이켜 내 온몸에 퍼진
I'm going to drink you up, spread you all over my body
낯선 흥분을 받아들이려 해
I'm trying to accept the unfamiliar excitement
더 뜨거워져 It’s not a simple crush
It's getting hotter, It’s not a simple crush
도망치지 않아 이건 꿈이 아냐
I won't run away, this is not a dream
널 원하고 있어
I want you
차갑던 심장 네 손에
Cold heart in your hands
그 운명을 맡긴 채
I'll leave it to you
You know this You know this
You know this You know this
가혹한 전율의 끝에
After a violent thrill
흘러내리는 내 눈물은
My tears streaming down my eyes
환희로 빛나
Shine with joy
‘Cause you are my boo
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
Edge that collapses
순간 고동치는 Joy
Joy beating momentarily
Like a heart attack
Like a heart attack
나를 무너트리고
Break me down
꿰뚫은 채로
Let's stay
영원히 머물
Pierced forever
Like a heart attack
Like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
Heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
This overwhelming emotion
The crazy kind of love
The crazy kind of love
Like a heart attack
Like a heart attack
메말랐던 텅 빈 내 안에
Inside my dry, empty heart
네가 쏟아져 잠기고 있는 걸
You're pouring in and locking up
날카로운 이 고통은 내 눈을 뜨게 하니
This sharp pain opens my eyes
난 감당 할 수 있어 음미하고 싶어
I can handle it, I want to savor it
좀 미친 것 같아
I think I'm a little crazy
아무도 나를 이렇게
No one's ever seen me like this
부숴버리지 못해
I can't break it
You know this You know this
You know this You know this
빛처럼 퍼져가는 Crack
Crack spreading like light
그 안은 너로 가득 차 있어
It's full of you
I just can’t believe
I just can’t believe
‘Cause you are my boo
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
Edge that collapses
순간 고동치는 Joy
Joy beating momentarily
Like a heart attack
Like a heart attack
나를 무너트리고
Break me down
꿰뚫은 채로
Let's stay
영원히 머물
Pierced forever
Like a heart attack
Like a heart attack
무릎 꿇고 있잖아
I'm on my knees
My heart’s on overdrive every time
My heart’s on overdrive every time
너 때문인데 위태롭게 빛난
It's because of you, and you're danger of shining
그런 너인데 손에 잡힐 듯한
You're that kind of person
If this is love then I can’t deny
If this is love then I can’t deny
‘Cause you are my boo
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
Edge that collapses
순간 고동치는 Joy
Joy beating momentarily
Like a heart attack
Like a heart attack
나를 무너트리고
Break me down
꿰뚫은 채로
Let's stay
영원히 머물
Pierced forever
Like a heart attack
Like a heart attack
Obey
Obey
Heart goes pit-a-pat
Heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
This overwhelming emotion
The crazy kind of love
The crazy kind of love
Like a heart attack
Like a heart attack
‘Cause you are my boo
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
Edge that collapses
고동치는 Joy
Joy beating
Like a heart attack
Like a heart attack