Translation of the song Like a Fire artist SHINee
Like a Fire
Like a Fire
누가 날 도와줘 비상사태
Someone please help me, it’s an emergency,
온 몸에 열이 올라 그댈 본 후로
My entire body is heating up after seeing you
가슴이 뜨거워 손이 델 정도니
My heart is so scorching I burnt my hand,
내 사랑 책임져요
Take responsibility for my love
온 몸이 뜨거워 (Oh no)
My entire body is hot (Oh No!)
비가 내려도 (Hot hot)
Even if it rains (Hot Hot)
물을 뿌려도 (Hot hot)
Even if you spray water (Hot Hot)
너무 뜨거워 (Hot hot)
It’s just too hot (Hot Hot)
숨이 떨려요 (My love)
My breath trembles (My love)
오늘부터 난 (My love)
From today I (My love)
그댈 사랑해 (My love)
Love you (My love)
태양보다 뜨거운 내 사랑
Blazing hotter than the sun
내 맘을 받아 줘
My love,
모조리 태울게 나의 사랑을
I’ll burn it all my love
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
오로지 그댈 위해서
All just for you
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
모조리 태워 버릴게
I’ll burn it all up
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
사랑해 태양 끝까지
I love you to the ends of the sun
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
지금 내 기분을 설명 못해
I can’t express how I feel,
그 어떤 단어로도 널 표현 못해
I can’t describe you with any word
터질 것만 같아 그대 눈을 보면
When I see your eyes I feel like I’ll explode,
내 사랑 책임져요
Take responsibility for my love
온 몸이 뜨거워 (Oh no)
My entire body is hot (Oh No!)
비가 내려도 (Hot hot)
Even if it rains (Hot Hot)
물을 뿌려도 (Hot hot)
Even if you spray water (Hot Hot)
너무 뜨거워 (Hot hot)
It’s just too hot (Hot Hot)
숨이 떨려요 (My love)
My breath trembles (My love)
오늘부터 난 (My love)
From today I (My love)
그댈 사랑해 (My love)
Love you (My love)
태양보다 뜨거운 내 사랑
Blazing hotter than the sun
내 맘을 받아 줘
My love,
모조리 태울게 나의 사랑을
I’ll burn it all my love
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
오로지 그댈 위해서
All just for you
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
모조리 태워 버릴게
I’ll burn it all up
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
사랑해 태양 끝까지
I love you to the ends of the sun
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
사랑해 그대를 (사랑해 그대를)
I love you
뜨겁게 사랑해 (뜨겁게 사랑해)
You
모조리 태울게 나의 사랑을 (태울게)
I’ll burn it all my love
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
(널 향한 내 맘은 Fire
All just for you
끝없이 올라가 Higher)
Like a Fire Like a Fire
오로지 그댈 위해서 (Woo)
I’ll burn it all up
Like a fire, like a fire
Like a Fire Like a Fire
(오직 널 Ooh yeah ooh yeah)
I love you to the ends of the sun
모조리 태워 버릴게 (Whoa)
Like a Fire Like a Fire
Like a fire, like a fire
(I’ll burn it, my heart towards you is like Fire,
(날 믿어요 Like a fire)
it goes up without end Higher
사랑해 태양 끝까지
Just you
(Baby baby baby baby baby)
Trust in me Like a Fire
Like a fire, like a fire
Baby, baby, baby, baby, baby
(Baby baby baby baby baby baby)
Baby, baby, baby, baby, baby
날 믿어요
Trust in me)
Like a fire
Like a Fire
Like a fire, fire
Like a Fire, Fire
Like a fire, fire
Like a Fire, Fire