Translation of the song Perfect 10 artist SHINee
Perfect 10
Perfect 10
Perfect
Perfect
初めまして
How do you do?
突然ごめん、君はとても
I’m sorry it’s so sudden, it’s just
Sweet sweet apple
You’re so much like a sweet sweet apple
「食べてないのにどうしてわかる？」
“How do you know without tasting it?” you ask
それは瞳見ればわかるさ
Well, I can tell by looking into your eyes
君についた Bugs 全部追い払う
Those bugs around you, I’ll drive all of them away
僕だけのもの Be mine, be mine
This is mine, be mine, be mine
他の誰にも 手出しさせない
I won’t let anyone else interfere
僕だけのものさ You’re mine, you’re mine
Because you are only mine, you’re mine
見つけた
I found you
どこにいたの？
Where did you go?
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha)
She’s a perfect
見つけた
I found you
そのカーブが
Hm, those curves are
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha) 10
She’s a perfect
照れるとすぐ赤くなって
When you’re embarrassed you immediately turn red
かわいいんだ Ah ah
That is so cute
Sweet sweet apple
Like a sweet, sweet apple
出会った瞬間恋に落ちた
The moment we met I instantly fell in love
Come on, make a move
So come on, make a move
君が生まれた 場所へ行きたい
I want to go to your birth place
I wanna know about you Take me, take me
I want to know about you, take me, take me
僕の街にも 連れて行くからさ
I will also bring you to my own hometown
I wanna know more about you Let’s go, let’s go
I wanna know more about you, let’s go, let’s go
見～つけた
I found you~
探してたよ
I was looking for you
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha)
She’s a perfect
見つけた
I found you
めちゃ Sexy
Hm, you’re really sexy
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha)
She’s a perfect
包み込むから
I’ll wrap you up in my arms
この気持ちは Magic (Ha ha ha)
And let you feel this magic
僕だけのもの
You are mine only, mine
僕だけの、僕だけの、僕だけの
Mine, mine
見つけた
I found you
She’s a perfect 10
You’re a perfect 10
見つけた
I found you
どこにいたの？
Where did you go?
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha)
She’s a perfect
見つけた
I found you
そのカーブが
Hm, those curves
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha)
She’s a perfect
見つけた
I found you
探してたよ
I was looking for you
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha)
She’s a perfect
見つけた
I found you
めちゃ Sexy
Hm, really sexy
She’s a perfect 10
She’s a perfect 10
She’s a perfect (Ha ha ha) 10
She’s a perfect
Perfect 10
Perfect 10