Translation of the song Run With Me artist SHINee
Run With Me
Run With Me
Won’t U try?
Won’t U try?
僕の手を取り Run run run with me
Take my hand run, run, run with me.
後悔させないと誓う 。。行こう。
I swear I won’t let you regret it.
Run run run with me
Let’s go. Run, run, run with me.
愛の無い 華やかさに
Without love,
混じれずいた Solitude night
we’ve glamorized the solitude night.
笑顔の輪にいる キミ
In a circle of smiles,
気になって But can’t say “Hi”
I’ve come to like you, but can’t say “Hi”.
Counting down to 12:00
Counting down to 12:00,
迫り来る The Endを 終わらせよう
let’s try to finish this. The end is near.
Won’t U try?
Won’t U try?
僕の手を取り Run run run with me
Take my hand Run, run, run with me.
後悔させないと誓う 。。行こう。
I swear I won’t let you regret it Let’s go.
Run run run with me
Run, run, run with me.
空虚な世界も キミとならば
Even in a vacant world, if I’m with you,
愛せる気がして
I feel like I can love.
何かを 諦めてた
Give something up.
抱えすぎな Tiny Shoulder
Your holding too much on those tiny shoulders.
半分 僕が持つよ
I’ll carry half.
頼ってみて 今こそ
Now is the time for you to try and rely on me.
簡単には 頷けない
I too know it’s not easy
わかるよ 僕もそうさ
to just nod yes.
Won’t U try?
Won’t U try?
大丈夫。さあRun run run with me
It’s okay. So, run, run, run with me.
消えない過去は 僕が背負うよ
I will burden myself with the past that won’t seem to disappear.
Run run run with me
Run, run, run with me.
孤独な想いも 二度させない
I won’t allow you to feel those lonely feelings anymore.
恐れずに Run with me
Without fear, run with me.
もう 誰もいないよ
No one is there anymore.
月も僕らを見守ってる
The moon will also watch over us.
焦らないで いい
You don’t have to rush.
僕は 待ち続ける
I will continue waiting.
Won’t U try?
Won’t U try?
Just holding my hand
Just holding my hand.
繋いだ手 このまま さあ一緒に
Linking hands just like this. Yea, together
Run run run with me
run, run, run with me.
今から Count to one two three
Now count to: one, two, three.
愛ある未来 I’ll make you see
There’s love in the future. I’ll make you see.
Run run run with me
Run, run, run with me.
Won’t U try?
Won’t U try?
僕の手を取り Run run run with me
It’s okay. So, run, run, run with me.
(Run with me~)
(Run with me~)
後悔させないと誓う 。。行こう。
I will burden myself with the past that won’t seem to disappear.
Run run run with me
Run, run, run with me.
(Run with me, run with me~)
(Run with me, run with me~)
空虚な世界を キミとならば
Even in a vacant world, if I’m with you, I feel like I can love.
愛せるよ Run with me
Run with me.