Translation of the song U Need Me artist SHINee
U Need Me
U need me
나를 봐줘 Here I am
Look at me Here I am
흔들리는 밤하늘 속에서
In the shivering night sky
처음부터 유난히
Sirius was especially shining
빛나고 있던 바로 Sirius
From the beginning
널 위해 될 수 있는 모든
For you
경우의 수를 다 더해
I will think of all the possibilities
날 항상 찾을 수 있도록
So you can always find me
I’ll follow, I’ll follow
I’ll follow
Baby girl (My girl)
Baby girl (My girl)
뜨거운 태양이 지면
When the scorching sun goes down
너를 만나러 갈게 Oh
I will come to meet you (Oh)
어둠이 찾아오면 U Need Me
When the darkness comes U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
You don’t have to say anything I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
I won’t hold back and shine all of me onto you
우리의 하루 끝에 U Need Me
At the end of our day, U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
It’s a new beginning Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
Just like your eyes told me
전부 느낄 때 (Any Anything)
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me
U Need Me
어둠 속을 속속히 너로 비춰
Shine every corner of the darkness with you
흐르는 흰 물결을 난 밀쳐
I push away the white waves
다른 그림자를 밟아 이젠 닮아 버린
I walk on other shadows, we’re become alike
우린 온통 사나워져
We become vicious
널 위해 될 수 있는 모든
For you
경우의 수를 다 더해
I will think of all the possibilities
날 항상 찾을 수 있도록
So you can always find me
I’ll follow, I’ll follow
I’ll follow
Baby girl (My girl)
Baby girl (My girl)
더 이상 슬프지 않게
So you won’t be sad anymore
너와 함께 있을게 Oh
I will always be with you (Oh)
어둠이 찾아오면 U Need Me
When the darkness comes U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
You don’t have to say anything I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
I won’t hold back and shine all of me onto you
우리의 하루 끝에 U Need Me
At the end of our day, U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
It’s a new beginning Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
Just like your eyes told me
전부 느낄 때 (Any Anything)
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me
U Need Me
(I don’t care)
(I don’t care)
I don’t care
I don’t care
너와 나만의 우주
Our private universe
U Need Me
U Need Me
(Shoo uh yeah yeah)
(Shoo uh yeah yeah)
(I don’t care)
(I don’t care)
나를 알아봐 준
Because you saw the real me
너에게 내 전부를 보여줄 거야 Yeah
I will show you my everything Yeah
Alright
Alright
Yeah
Yeah
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
Especially brighter, a little closer
너만이 유일하게 날 잡아당기는데
You are the only one who pulls me in but
항상 같은 곳에 살고 있어
I am always living in the same place
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
Always in your dreams and your heart
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
Especially brighter, a little closer
너만이 유일하게 나만을 잡아당기는데
You are the only one who pulls me in but
항상 같은 곳에 난 살고 있어
I am always living in the same place
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
Always in your dreams and your heart
(Oh) Baby girl
(Oh) Baby girl
더 이상 헤매지 않게
So you won’t get lost
너를 데려가 줄게
I will take you
어둠이 밀려오면 U Need Me
When the darkness comes U Need Me
언제든 기대도 돼 I’ll play it
You can always lean on me, I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
I won’t hold back and shine all of me onto you
오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
At the end of today’s sky, U Need Me
너와 난 시작이 돼 Just feel it
You and I start, Just feel it
네 눈이 알려준 그대로
Just as your eyes showed me
전부 느낄 때 (Any Anything)
When you feel everything (Any Anything)
어둠이 찾아오면 U Need Me
When the darkness comes U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
You don’t have to say anything I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
I won’t hold back and shine all of me onto you
우리의 하루 끝에 U Need Me
At the end of our day, U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
It’s a new beginning Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
Just like your eyes told me
전부 느낄 때 (Any Anything)
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me
U Need Me