Translation of the song Wanted artist SHINee
Wanted
Wanted
You WANTED！
You wanted
すれ違ったら誰もが２度見するようなBody&Face
A body and face that will make anyone look twice when they pass by
危険人物 彼女は突然現れて消える
A dangerous character, she suddenly appears and then disappears
手がかりNothing 手がかりNothing
I have nothing for clues, I have nothing for clues
Where is she now？ Where is she now？
Where is she now? Where is she now?
Yeah, You WANTED！
Yeah, you wanted
後戻りなどできないくらい虜にしといて
You’ve held me captive enough that I couldn’t go back
振りむかせるだけでThe end
That just by turning around, I feel it might be the end
魔法はかけたままSmile
Your smile, that’s like a cast spell
小悪魔WANTED 小悪魔WANTED
A sweet devil wanted, a sweet devil wanted
OH！ NO！
Oh no
OhOhOhOh Don't get too close to me
Oh oh oh oh don’t get too close to me
OhOhOhOh 最大級の謎
Oh oh oh oh it’s the best mystery
High riskなのにNo return
It’s a high risk but there’s no return
捉まえても逃がしてしまうんだ
Even though I try to seize you, you get away
Don't get too close to me
Don’t get too close to me
Ah you're GUILTY！
Ah, you’re guilty
しかも平然 罪作りな笑顔に現場でWink
Not to mention you’re calm as you sinfully smile at the scene of crime with a wink
「キミが追うから逃げたくなるの 自然なことでしょ」
“Because you’re chasing me, isn’t it just natural to feel like running away?”
確信犯WANTED 確信犯WANTED
A prisoner of conscience wanted, a prisoner of coincidence wanted
Cat will catch the mouse Cat will catch the mouse
Cat will catch the mouse, cat will catch the mouse
「Which one is the mouse？」
(Yo, which one is the mouse?)
小悪魔WANTED 小悪魔WANTED
A sweet devil wanted, a sweet devil wanted
OhOh Come on！
Oh oh come on
OhOhOhOh Don't get too close to me
Oh oh oh oh don’t get too close to me
OhOhOhOh 最大級の罠
Oh oh oh oh it’s the best trap
High riskなのにNo return
It’s a high risk, but there’s no return
捉まえたら思うツボなんだ
My wish is to capture you
Don't get too close to me
Don’t get to close to me
罪じゃない 罰もない
It’s not a sin, there’s also no punishment
誰のものにもなりえない
I also can’t be anyone’s
謎でいい 罠でいい
A mystery is fine, a trap is fine
狂おしくて刺激的
This maddening chase is stimulating
Once again！
Once again
罪じゃない 罰もない
It’s not a sin, there’s also no punishment
誰のものにもなりえない (Yah, you know)
I also can’t be anyone’s (Yeah, you know)
謎でいい 罠でいい (Oh, Surprise！)
A mystery is fine, a trap is fine (Oh, surprise)
狂おしくて刺激的
This maddening chase is stimulating
OhOhOhOh Don't get too close to me
Oh oh oh oh don’t get too close to me
OhOhOhOh 最大級の謎
Oh oh oh oh it’s the best mystery
High riskなのにNo return
It’s a high risk but there’s no return
捉まえても逃がしてしまうんだ
Even though I try to seize you, you get away
Don't get too close to me
Don’t get too close to me
OhOhOhOh Don't get too close to me
Oh oh oh oh don’t get too close to me
OhOhOhOh 最大級の罠
Oh oh oh oh it’s the best trap
(I'm in your prison baby)
(I’m in your prison, baby)
High riskなのにNo return
It’s a high risk, but there’s no return
捉まえたら思うツボなんだ
My wish is to capture you
Don't get too close to me
Don’t get to close to me
Don't get too close to me
Don’t get to close to me
Don't get too close to me
Don’t get to close to me