Translation of the song 안녕 (You & I) artist SHINee

네 두 눈 속에 빛나던 우주

Like the space flowers that dazzled in your eyes

꽃처럼 날 향해 쏟아진 말들

the words that spilled towards me

따뜻하게 잡아준 두 손과

You held my hands warmly

우리만 살던 세계 속에서

in a world that only we lived

한 줌에 쥐어질 기억

A handful of memories

웃으며 매일을 추억해

I laugh and remember every day

시간에 맘이 무뎌질 거라

Our hearts will become numb

서로를 위해 발을 돌려도

so I turn around for our sake

아픈 건 나뿐이야

I'm the only one hurting

괜찮아 보이겠지만

I may look fine

나는 쉽지 않아 내 맘은 장식이 아냐

I'm not easy, my feelings aren't for decoration

내 가슴 속에 많은 별

There are countless stars in my heart

아프게 빛나는 별 하나

there's one star that shines painfully

잡고 싶지 않지만

I don't want to grab it

꺼지길 바라진 않아

but I don't want it to go out

햇살이 우릴 밝게 비췄고

The sunlight shined on us brightly

높았던 하늘에 눈물 한 방울

and there was a single tear drop in the sky

친구들이 위로해

My friends comforted me

난 슬프지 않은 것 같아

so I don't think I feel sad

약속한 겨울 바다와

A promised winter sea

꺼지지 않는 초 하나

and a candle that won't go out

버리지 못하는 모든 것

The things I can't throw away

날 미소 짓게 만들고 있어

make me smile

아픈 건 나뿐이야

I'm the only one hurting

괜찮아 보이겠지만

I may look fine

네게 뛰고 있는 내 맘은 장식이 아냐

I'm running toward you, my feeling aren't for decoration

내 가슴 속에 많은 별

There are countless stars in my heart

아프게 빛나는 너란 별

there's one star that shines painfully

잡고 싶지 않지만

I don't want to grab it

꺼지길 바라진 않아

but I don't want it to go out

내 맘은 장식이 아냐

My feelings aren't for decoration

내 어린 날의 사랑이여 안녕

Goodbye to the love from my younger days

이제는 보내 안녕 안녕 안녕

I'm letting you go, bye bye bye

내 맘이 아려도

Even though my heart is aching

아프지 않은 건 너야

I'm the only one hurting

괜찮아 보이겠지만

I may look fine

나는 쉽지 않아 내 맘은 장식이 아냐

I'm not easy, my feelings aren't for decoration

내 가슴 속에 많은 별

There are countless stars in my heart

아프게 빛나는 별 하나

there's one star that shines painfully

잡고 싶지 않지만

I don't want to grab it

꺼지길 바라진 않아

but I don't want it to go out

진심이라는 걸 알아

I know that you're being honest

잘 지내라는 너의 말

when you wish me well

편히 널 보내 줄게

I'll let you go easy,

날 밟고 간다 생각 마

don't think that you're stepping on me

내게 부는 이 바람에

I've let myself go to the wind

시원하게 내리는 비에

and the rain that's falling cooly

맡겨도 봤지만 내 맘은 장식이 아냐

I could have let it but my feeling aren't for decoration