Translation of the song Ya Nabi Salam Alayka (Turkish Version) (يا نبي سلام عليك- النسخة التركية) artist Maher Zain

Arabic, Turkish

Ya Nabi Salam Alayka (Turkish Version) (يا نبي سلام عليك- النسخة التركية)

English translation

Ya Nabi Salam Alayka

Gönüllerde hasretin var,

Hearts hunger for you

Yürekler aşkınla çarpar,

Hearts beat with your love

Sensiz dünya bizlere dar,

This world is unbearable to us without you

Selam sana ey kutlu yar,

Greetings to you, oh blessed, beloved one

Sensin tüm dertlere deva,

You're the cure to all pains

Göklerden yükselen seda,

The voice rising to skies

Canlar sana olsun feda,

Our lives be sacrificed to you!

Son Peygambersin sen Taha,

You're the last Prophet, o Taha

Selam sana Ey Mustafa

Greetings to you o Mustafa

يا نبي سلام عليك

ya nabi salam alayka

يا رسول سلام عليك

ya rasool salam alayka

يا حبيب سلام عليك

ya habib salam alayka

صلوات الله عليك

salawatu allah alayka

Arap,acem hep bir oldu,

Arab, Persian, all united

Kavga,düşmanlık son buldu,

Fights and hostility ended

Sevgi insanlık dili oldu,

Love became the language of mankind

Selam sana gözler nuru,

Greetings to you, o the light in our eyes

karanlıklar sona erdi,

Darkness left

Mazlumların yüzü güldü,

Downtroddens smiled

Alemlere rahmet indi,

Mercy covered the universe

Selam sana Yüce Nebi,

Greetings to you, oh sublime Prophet

Selam sana Ey Sevgili

Greetings to you o beloved one.