Translation of the song بكَ ملهمي artist Maher Zain
بكَ ملهمي
With You, O My Inspiration!
بكَ ملهمي يشدو فمي
O my inspiration! With your name, my heart sings
والشوق يجري في دمي
My yearning for you runs in my veins
وإليك دوما أنتمي
And to you, I always belong
يا سيدي يا محمد
O my Master! O Muhammad!
قلبي المتيّم كلما
Whenever my adoring heart
صلى عليك وسلما
Sends peace and blessings upon you
ذاق السعادة مغرما
It tastes happiness while lost in love
يا سيدي يا محمد
O my Master! O Muhammad!
في مُهجتي عشقٌ دفين
There's a deep hidden yearning in my heart
وبدمعتي زاد الحنين
And my tears have increased me longing
بك أهتدي في كلّ حين
I seek you for guidance, at every moment
يا سيدي يا محمد
O my Master! O Muhammad!
قلبي المتيّم كلما
Whenever my adoring heart
صلى عليك وسلما
Sends peace and blessings upon you
ذاق السعادة مغرما
It tastes happiness while lost in love
يا سيدي يا محمد
O my Master! O Muhammad!
قلبي المتيّم كلما
Whenever my adoring heart
صلى عليك وسلما
Sends peace and blessings upon you
ذاق السعادة مغرما
It tastes happiness while lost in love
يا سيدي يا محمد
O my Master! O Muhammad! (ﷺ)