Translation of the song يا نبي سلام عليك | Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) artist Maher Zain
يا نبي سلام عليك | Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version)
O Prophet, peace be upon you
أنت نور الله فجراً .. جئت بعد العسر يسراً
You are the light of God at dawn .. You came after ease after difficulties
ربنا أعلاك قدراً .. يا إمام الأنبياء
Our God raised your value .. O Imam of the Prophets
أنت في الوجدان حيٌ .. أنت للعينين ضيٌ
You are in the conscience alive .. You are the light of the eyes
أنت عند الحوض ريٌ .. أنت هادٍ وصفيٌ
You will quench our thirst from your own hands (from Al-Kawthar) .. You are God's guidance for us
يا حبيبي يا محمد ..
O my beloved, o Muhammad
يا نبي سلام عليك .. يا رسول سلام عليك
O Prophet, peace be upon you .. O Messenger, peace be upon you
يا حبيب سلام عليك .. صلوات الله عليك
O my beloved, peace be upon you .. God's blessing to you
يرتوي بالحب قلبي .. حب خير رسل ربي
My heart feeds on love .. Love the best messengers of my lord
من به أبصرت دربي .. يا شفيعي يا رسول الله
From which I learned my way .. O patron saint, O Messenger of Allah
أيها المختار فينا .. زادنا الحب حنينا
O Chosen for us by God .. Our love grew to longing
جئتنا بالخير دينا .. يا ختام المرسلين
Came to us with a the best religion .. O the last Prophet
يا حبيبي يا محمد ..
O my beloved, o Muhammad
يا نبي سلام عليك .. يا رسول سلام عليك
O Prophet, peace be upon you .. O Messenger, peace be upon you
يا حبيب سلام عليك .. صلوات الله عليك
O my beloved, peace be upon you .. God's blessing to you