Translation of the song האחת שלי artist Ishay Levi
האחת שלי
My One
אז שאלתי אותה שאלה
So I asked the same question
התהיי לידי לעולם אהובה
will you be at my side for ever my love
ולוחש לה בשקט זהיר
and whisper in cautious quiet
שימי ידך בליבי
put your hand on my heart1
איך תמיד ברגעי המתנה
how is it that always in the waiting moments
מופיעה נקיה לבנה ויפה
you appear pure, white, and beautiful
השבת בחלון עוד מעט
the sabbath will start soon2
אין עוד כמוך אין אחת
there is no one like you no one
האחת שלי
My one
שתי עיני מבקשות
my two eyes desire3
שתהיי איתי
that you will be with me
הידיים רוצות
my hands want
עוד חיבוק אחד
another embrace
להרגיש קצת
to feel a little
את מביאה אותי
you inspire me4
להיות חזק
to be strong
האחת שלי
My one
אין מילים לתאר
there are no words to describe
רעידות גופי
tremors of my body
זה מאושר לאושר
it is from happiness to happiness
כמו פרחים
like flowers
בתוך מים
in water
את מביאה אותי
you inspire me
לאהוב לאט
to love slowly
מחסומים לליבי לא יהיו
There will not be barriers in my heart
כשאדע כשאת פה
when i know that you are here
כל פחדי ישתתקו
all my fears will be silenced
ומרגיש את האור הנחשק
and feel the desired light
נכנס בריקוד הנה את
entering in dance, here you are
איך תמיד ברגעי המתנה
how is it that always in the waiting moments
מופיעה נקיה לבנה ויפה
you appear pure, white, and beautiful
השבת בחלון עוד מעט
the sabbath will start soon
אין עוד כמוך אין אחת
there is no one like you no one
האחת שלי...
My one...