Translation of the song Gonxhe ne pemen e lirise artist Limos Dizdari

I.

I.

Ja rrodhen vitet varg

Years flowed one by one

Si atehere ne rini u mblodhem prape ketu

Just like when young we gathered here again

O shkolla e rinise

O school of the youth time

Klasa jone e banka jone sa permallim.

Our class, our desk, what a longing.

Zeme vendet si dikur

We take seat, same as then

Dhe pergjigjemi njezeri dhe per ju

And in unison we answer on your behalf.

O shoqet tona

O our comrades

Nuk mungoni asnjehere ju midis nesh.

You are never absent among us.

Ja po ju shoh

Here I see you

Ne barrikada zjarr

Like fire, in the barricades

S’ju drodh qerpiku

Your eye did not blink

Gjithmone me ne jeni ne radhe.

Always in the line you are with us.

Ja po ju shoh

Here I see you

Ne barrikada zjarr

Like fire, in the barricades

Vitet shkojne tutje

The years go by

Dhe ju perhere edhe me prane.

But you every time come even closer.

- Refreni

- Chorus

Lule vajza, lule maji, Lule-yje-zjarr

You flowers, May flowers, Fire-star-flowers

Kengen tuaj e kendon atdheu mbare

Entire homeland sings your song.

Lule vajza, lule maji, Lule-yje-zjarr

You flowers, May flowers, Fire-star-flowers

Vepren tuaj e vazhdojne brezat mbare.

Entire generations carry on your deed.

Lule vajza, lule maji, Lule-yje-zjarr

You flowers, May flowers, Fire-star-flowers

Kengen tuaj e kendon atdheu mbare

Entire homeland sings your song

II.

II.

Ne moshen tuaj jane

At your age are there now

Vajzat tona lule-drite, rritur ne liri.

Our daughters, light-and-flower, grown up in freedom.

Jeten vete e ndertojne

They build their life themselves

E krijojne dhe e mbrojne me dashuri.

They create it and protect it with love.

Lume ne qe i rritem

Blessed us who raised them

Shtatlastare, trimeresha duararte.

Tall and fit, courageous, productive and clever.

O shoqet tona

O our friends

Nuk mungoni asnjehere ju midis nesh.

You are never absent among us.

Ja po ju shoh

Here I see you

Aksioneve prape ne balle

At the forefront of the undertakings

Me vajzat tona

With our daughters.

Gjithmone me ne jeni ne radhe.

Always in the line you are with us .

Ja po ju shoh

Here I see you

Aksioneve prape ne balle

At the forefront of the undertakings

Vitet shkojne tutje

The years go by

E ju perhere edhe me prane.

But you every time come even closer.

- Refreni

- Chorus

.....................

.................