Translation of the song آمالنا بالله artist Mishary Al Afasy

Arabic

آمالنا بالله

English translation

God’s shows us the way

آمالُنا بالله

God’s shows us the way

‎ودعاؤنا لله

‎To Him, we all pray

‎لا نستعينُ سواهْ

If you search for Him

‎لا نرتجي إلّاهْ

You will never astray

‎لطفُ اللطيفِ يفوحْ

He’s kind to humankind

‎نغدو بهِ ونروحْ

Through Him, we’ll always find

‎نورٌ يُغيثُ الرّوحْ

The light our souls claim

‎مِن ذِكرِ إسمِ اللهْ

Through mentioning God’s name

‎لا تصلحُ الأحوالْ

By God’s command, and will

‎إلّا بأمر اللهْ

Distress diminishes to nil

‎لا يطمئنُّ البالْ

When you pray to God’s, The Kind

‎إلّا بذِكرِ اللهْ

You will find peace of mind

‎اِلجأ لهُ تغنَمْ

Resort to Him and win

‎سلِّم لهْ تَسلَمْ

Submit to Him… Don’t sin

‎لا تحترِقِ بالهمْ

Put away the worry; you’ll never be sorry

‎دعهُ وثِق باللهْ..

Put away the worry and trust God’s, the Holy to Him be glory

No comments!

Add comment