Translation of the song Αγάπη γυαλί artist Dimitris Mitropanos

Greek

Αγάπη γυαλί

English translation

Love (like) glass

Στις τρεις το πρωί

At three in the morning

στα μάτια βροχή

rain in the eyes

σακάκι αδειανό

empty jacket

στο σπίτι γυρνούσα

I was returning home

Τελευταίο φιλί

Last kiss

σε έρωτα γκρι

in grey love

να ψάξω να βρω

to search to find

στη μνήμη γλιστρούσα

I was slipping in the memory

Στις τρεις το πρωί

At three in the morning

στα μάτια βροχή

rain in the eyes

σακκάκι αδειανό

empty jacket

στο σπίτι γυρνούσα

I was returning home

Κι έβγαλα το συμπέρασμα

And I made the conclusion

πως η ζωή είναι πέρασμα

That life is a pass

μονοπάτι στενό

a narrow path

Κι έβγαλα το συμπέρασμα

And I made the conclusion

πως η ζωή είναι πέρασμα

That the life is a pass

μονοπάτι στενό

a narrow path

που μόλις το μάθεις το χάνεις

Witch when you learn it, you lose it

Στις πέντε ξανά

At five again

σε κρύο χαλί

on cold carpet

με βήμα αλλουνού

with the someone else's step

αργά περπατούσα

I was walking slowly

Χαραγμένος βαθιά

Engraved deeply

απ' αγάπη γυαλί

by love (like) glass

το τίποτα πια

the nothing

φωναχτά εξηγούσα

I was explaining loudly

Στις πέντε ξανά

At five again

σε κρύο χαλί

on cold carpet

με βήμα αλλουνού

with the someone else's step

αργά περπατούσα

I was walking slowly

Κι έβγαλα το συμπέρασμα

And I made the conclusion

πως η ζωή είναι πέρασμα

That life is a pass

μονοπάτι στενό

a narrow path

Κι έβγαλα το συμπέρασμα

And I made the conclusion

πως η ζωή είναι πέρασμα

That the life is a pass

μονοπάτι στενό

a narrow path

που μόλις το μάθεις το χάνεις

Witch when you learn it, you lose it

No comments!

Add comment