Translation of the song Αγάπη μου artist Dimitris Mitropanos

Αγάπη μου δώρο του Θεού για μένα

My love, a gift from God to me

τι όνειρα έχω κάνει για σένα

What dreams I've had for you

αγάπη μου πού πας χωρίς εμένα

My love, where are you going without me?

Αν γίνεις δρόμος θα γίνω σταθμός

If you become a road, I will be a station

για να περνάς από μπροστά μου

So you can pass by me

αν γίνεις πόνος θα γίνω λυγμός

If you become pain, I will be a sob

να κλαιν τα μάτια τα δικά μου

So my eyes are the ones to cry

κι αν γίνεις ποτάμι θα γίνω γιαλός

If you become a river, I will be a coast

να ξεψυχάς κάθε στιγμή στην αγκαλιά μου

So every moment you can die in my embrace

να ξεψυχάς στην αγκαλιά μου

Die in my embrace

Αγάπη μου μοίρα της ζωής για μένα

My love, my life's destiny

τι όνειρα και μου πήγαν χαμένα

What dreams (I had) and how did they get lost

αγάπη μου δεν ζω χωρίς εσένα

My love, I can't live without you

Αν γίνεις δρόμος θα γίνω σταθμός

If you become a road, I will be a station

για να περνάς από μπροστά μου

So you can pass by me

αν γίνεις πόνος θα γίνω λυγμός

If you become pain, I will be a sob

να κλαιν τα μάτια τα δικά μου

So my eyes are the ones to cry

κι αν γίνεις ποτάμι θα γίνω γιαλός

If you become a river, I will be a coast

να ξεψυχάς κάθε στιγμή στην αγκαλιά μου

So every moment you can die in my embrace

να ξεψυχάς στην αγκαλιά μου

Die in my embrace