Translation of the song Άδικος χαμένος κόπος artist Dimitris Mitropanos

Με του φεγγαριού το χρώμα ταίριαξα το χρώμα μου

I matched my colour to the moon's

κι αν με αγαπάς ακόμα τηλεφώνα μου

and if you still love me, call me

Άδικος χαμένος κόπος που χωρίσαμε

It's a terrible waste that we broke up

αφού τη μεγάλη πόρτα δεν την κλείσαμε

since we didn't shut the big door

άδικος χαμένος κόπος που χωρίσαμε

it's a terrible waste that we broke up

αφού τη μεγάλη πόρτα δεν την κλείσαμε

since we didn't shut the big door

αφού τη μεγάλη πόρτα δεν την κλείσαμε

since we didn't shut the big door

Με της νύχτας το σκοτάδι ταίριαξα την πίκρα μου

I matched my sorrow to the night's darkness

κι αν αλλάξεις κάνα βράδυ έλα χτύπα μου

and should you change some night, come knock on my door

Άδικος χαμένος κόπος που χωρίσαμε

It's a terrible waste that we broke up

αφού τη μεγάλη πόρτα δεν την κλείσαμε

since we didn't shut the big door

άδικος χαμένος κόπος που χωρίσαμε

it's a terrible waste that we broke up

αφού τη μεγάλη πόρτα δεν την κλείσαμε

since we didn't shut the big door

αφού τη μεγάλη πόρτα δεν την κλείσαμε

since we didn't shut the big door