Translation of the song ALICE feat. Smrtdeath artist 4s4ki

その 愛 の 鞭 囚 われの 命

The whip of love, the life of a prisoner.

少 しの 勇気 があればな

I wish I had a little courage.

逃 げ 出 せたはずなのに 迷路

The maze that I could have escaped from.

追 いかける 兎 の 目 の 色 を

The color of the rabbit's eyes

染 めていく 赤 い 血 の 戦争

The war of red blood staining the color of the rabbit's eyes

誰 も 聞 いてない 街 の 警報

The city's alarm that no one hears

ミスがないよう 張 る 落 とし 罠

It's a trap to make sure you don't make a mistake.

落 ちたくせに 落 ちてないふりのママ

You've fallen, but you pretend you haven't.

いい 加減 に 歯 を 磨 きなさいバカ

Brush your teeth for good measure, you idiot.

これ 美味 しいいちご 味 だなんだこれ

It's a good strawberry flavor.

Feel like they clipped my wings

Feel like they clipped my wings

Tryna keep me down

Tryna keep me down

Call me Alice I'm in chains

Call me Alice I'm in chains

Please just let me out

Please just let me out

Didn't wanna play these games

Didn't wanna play these games

But I'm still lost

But I'm still lost

Everything that I got left

Everything that I got left

Could fit right in a pill box

Could fit right in a pill box

Can't go, I'll stay

Can't go, I'll stay

But I don't like it this way

But I don't like it this way

Can't fake, no pain

Can't fake, no pain

So I guess Ill feel the shame

So I guess Ill feel the shame

I've lost my way

I've lost my way

But I can't recall the days

But I can't recall the days

No I can't recall the days

No I can't recall the days

When everything felt okay

When everything felt okay