Translation of the song Απόψε θα 'θελα artist Dimitris Mitropanos

Greek

Απόψε θα 'θελα

English translation

Tonight I would like you to come

Απόψε θα 'θελα να 'ρθεις

Tonight I would like you to come

και να μου πεις σε θέλω

And tell me I want you

απ' το σκοτάδι να φανείς

From the darkness to appear

σαν ξεχασμένο τρένο

Like a forgotten train

Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα

I would tell you come, you would talk about crazyness

να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ

You would tell me it musn't, I can't

Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα

I would tell you come, you would talk about crazyness

κλαίει η αγάπη σαν μωρό

Love is crying like a baby

Απόψε θά 'θελα να βγω

Tonight i would like to go out

στου κόσμου το μπαλκόνι

onto the world's balcony

να σου φωνάξω όσο ζω

To shout out to you as long as i live

ποτέ δεν θα 'σαι μόνη

You'll never be alone

Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα

I would tell you come, you would talk about crazyness

να μου λες δεν πρέπει, δεν μπορώ

You would tell me it musn't, I can't

Να σου λέω έλα, να μιλάς για τρέλα

I would tell you come, you would talk about crazyness

κλαίει η αγάπη σαν μωρό

Love is crying like a baby

No comments!

Add comment