Translation of the song Δώσε μου φωτιά artist Dimitris Mitropanos

Δώσε μου φωτιά ν' ανάψω

Give me fire to light (my cigar)

βάλε μου κρασί να πιω

give me wine to drink

πρέπει απόψε να ξεγράψω

tonight I must forget

ό,τι στον κόσμο αγαπώ

what I love the most in the world

Δώσε μου φωτιά να κάψω πια απ' την καρδιά

Give me fire to burn out from the heart

του χωρισμού το βάσανο

the suffering of the split-up

βάλε μου να πιω απ' το πιοτό το δυνατό

give me to drink from the strong booze

της λησμονιάς το βάλσαμο

the oblivion's balm

Δώσε μου ανθούς να ρίξω

Give me flowers to throw

όπου πας κι όπου διαβείς

at wherever you go and pass through

δώσε μου ψυχή ν' αντέξω

give me soul to hold on

τα χαστούκια της ζωής

the slaps of life

Δώσε μου φωτιά να κάψω πια απ' την καρδιά

Give me fire to burn out from the heart

του χωρισμού το βάσανο

the suffering of the split-up

βάλε μου να πιω απ' το πιοτό το δυνατό

give me to drink from the strong booze

της λησμονιάς το βάλσαμο

the oblivion's balm