Translation of the song gemstone feat. Puppet artist 4s4ki

嘘みたいに澄んだ空気へdive

Dive into the air that's clear as a lie

体預けていたい呼吸さえも忘れていこう

I want to leave my body in your arms, let's forget about even breathing

let it die ダラダラともう何回

let it die how many times?

繰り返せばいいの？最悪のループだ

How many times do I have to repeat it? It's the worst loop ever

信じたあの人もこんな為体でまるで駄目だ

I trusted him, and now he's like this, he's like nothing.

みんな感じ悪いって言うけど もはや何目線で語ってるんだ

People say I'm not nice, but I don't know what they're talking about anymore.

僕が比べる様な価値は？隠せない両腕の汚れは？

What am I worth in comparison? What about the dirt on my arms that I can't hide?

いっそ切り落として肘から花でも咲けばいい

Why don't you just cut them off and let flowers bloom from your elbows?

見え透いた企と勘繰っては悲しくて

It's sad to think of it as a transparent scheme

まだ先の絶望の予定を背負っては潰れる

I'm crushed by the desperate plans that still lie ahead

もういいかい？誰か助けてよ

Are we done here? Somebody help me, please.

本当は救われたい　誰も許してくれないけど

I really want to be saved, though no one will forgive me

let it die カラカラに腐り

Let it die

緩やかに死んでみたいんだけどな

I'd like to die a slow death.

ねえどうかな？

Hey, what do you think?

何て言えた？

What did you say?

stuck tryna scream my dying breath

stuck tryna scream my dying breath

can’t seem to quit

can’t seem to quit

I’m tired yet I try to fit in

I’m tired yet I try to fit in

until I drown again

until I drown again

そうかな

Is that so?

if no one’s come to save me yet

if no one’s come to save me yet

this final screams my only bet

this final screams my only bet

bravery’s worth more

bravery’s worth more

when you’re dead

when you’re dead

gemstone in my heart

gemstone in my heart

gemstone in your head

gemstone in your head