Translation of the song Εσύ βαρέθηκες νωρίς artist Dimitris Mitropanos

Θα φύγω αφού δεν έχω δυο ψυχές

I'm going to leave since I don't have two souls,

ν’ αντέξω αυτά που έζησα μαζί σου

To endure everything I went through with you

εσύ ποτέ δεν είχες ενοχές

You never felt guilty

και δεν τιμάς και την υπογραφή σου

And you don't honor your signature either

Εσύ βαρέθηκες νωρίς

You got bored too soon

κι αν σ’ άλλους δρόμους προχωρείς

And even if you're moving along on a different path now,

θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι

I'll find the heart to remember you

εγώ το λόγο μου κρατώ

I always keep my word,

κι αν δε σ’ απασχολεί αυτό

Even if you don't care about that

δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι

I don't feel guilty but I'm sorry

Εσύ βαρέθηκες νωρίς

You got bored too soon

κι αν σ’ άλλους δρόμους προχωρείς

And even if you're moving along on a different path now,

θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι

I'll find the heart to remember you

εγώ το λόγο μου κρατώ

I always keep my word,

κι αν δε σ’ απασχολεί αυτό

Even if you don't care about that

δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι

I don't feel guilty but I'm sorry

Θα φύγω τα χειρότερα μη δω

I'm going to leave so I don't have to witness,

που θα συμβούν κι ενώπιον μαρτύρων

Even worse things that are going to happen

τι κι αν αυτά που γίνονται εδώ

Even if what is going on here,

τα λες ασυμφωνία χαρακτήρων

You call irreconcilable differences

Εσύ βαρέθηκες νωρίς

You got bored too soon

κι αν σ’ άλλους δρόμους προχωρείς

And even if you're moving along on a different path now,

θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι

I'll find the heart to remember you

εγώ το λόγο μου κρατώ

I always keep my word,

κι αν δε σ’ απασχολεί αυτό

Even if you don't care about that

δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι

I don't feel guilty but I'm sorry

Εσύ βαρέθηκες νωρίς

You got bored too soon

κι αν σ’ άλλους δρόμους προχωρείς

And even if you're moving along on a different path now,

θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι

I'll find the heart to remember you

εγώ το λόγο μου κρατώ

I always keep my word,

κι αν δε σ’ απασχολεί αυτό

Even if you don't care about that

δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι

I don't feel guilty but I'm sorry