Εγώ `μαι και χτυπώ ξανά την πόρτα σου
It's me and I'm knocking on your door again
κι αν θέλεις άνοιξέ μου,
If you want, open up
να περάσω κι ας μην ξαναβγώ.
And let me in, even if I don't get out again
Μετανιωμένος και πικραμένος
Remorseful and resentful
γυρίζω γιατί σ’ αγαπώ.
I come back because I love you.
Θα βρεις μια στιγμή να με νιώσεις,
There'll be a moment when you'll feel me,
θα βρεις μια γωνιά να μου στρώσεις,
You'll find a corner to set up for me,
θα βρεις ένα χάδι για μένα,
You'll find a caress for me,
φιλί για δυο χείλη καμμένα,
A kiss for two burned lips
θα βρεις ένα χάδι για μένα,
You'll find a caress for me
για μένα, για μένα, για μένα,
For me, for me, for me,
φιλί για δυο χείλη καμμένα.
A kiss for two burned lips.
Εγώ `μαι και ζητώ μια στάλα αγάπης σου,
It's me and I'm asking a drop of your love,
κι αν θέλεις άνοιξέ μου,
Open up if you want,
ήταν σφάλμα μονάχος να ζω.
It was a mistake to live by myself.
Μετανιωμένος και πικραμένος
Remorseful and resentful
γυρίζω γιατί σ’ αγαπώ.
I come back because I love you.
Θα βρεις μια στιγμή να με νιώσεις,
There'll be a moment when you'll feel me,
θα βρεις μια γωνιά να μου στρώσεις,
You'll find a corner to set up for me,
θα βρεις ένα χάδι για μένα,
You'll find a caress for me,
φιλί για δυο χείλη καμμένα,
A kiss for two burned lips
θα βρεις ένα χάδι για μένα,
You'll find a caress for me,
για μένα, για μένα, για μένα,
For me, for me, for me,
φιλί για δυο χείλη καμμένα.
A kiss for two burned lips.