Translation of the song Θα είμαι εδώ artist Dimitris Mitropanos
Θα είμαι εδώ
I will be here
Θα είμαι εδώ
I will be here
θα είμαι εδώ όποτε θες
I'll be here when you want it
θα σου γιατρεύω τις πληγές
I will cure your wounds
θα είμαι εδώ
I will be here
Θα είμαι εδώ
I will be here
μέσα στα χέρια μου θα κλαις
You will cry in my hands
απ’ την ανάσα μου θα καις
You will burn from my breath
θα είμαι εδώ
I will be here
Ένα θα πω
And i will say to you one thing
λόγια του κόσμου μην ακούς
don't listen the words who they say
σ’ αυτούς τους δύσκολους καιρούς
In these difficult times
θα σ’ αγαπώ
I will love you
κι αν σ’ αρνηθώ
And if I deny you
μέσ’ το καπνό και τον πιοτό μου να καώ
i will burnt within my smoke and my drink
Δεν είμαι εγώ
It's not me
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
like a buffoon one's evening
που λένε λόγια της φωτιάς
who they say words of fire
δεν είμαι εγώ
it's not me
Φυλάω σταυρό, φυλάω σταυρό
I swear, i swear
άμα το θες, δε θα ντραπώ
if you want it, i will not be ashamed
Δεν είμαι εγώ
It's not me
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
like a buffoon one's evening
δεν είμαι εγώ
it's not me
Άκου κι αυτό
Listen and this
τι έκανες δε σε ρωτώ
what you did I don't ask you
κι ας με καίει τι να πω
even if it burns me ,what can i say
δεν σε ρωτώ
i don't ask you
Θα ξεχαστώ
i will forget the past
μη μου μιλήσεις για το χτες
dont talk to me about yesterday
κι ας με κόβουν μαχαιριές
even if cut with knife wounds
θα ξεχαστώ
i will forget the past
Ένα θα πω
And i will say to you one thing
λόγια του κόσμου μην ακούς
don't listen the words who they say
σ’ αυτούς τους δύσκολους καιρούς
In these difficult times
θα σ’ αγαπώ
I will love you
κι αν σ’ αρνηθώ
And if I deny you
μέσ’ το καπνό και τον πιοτό μου να καώ
i will burnt within my smoke and my drink
Δεν είμαι εγώ
It's not me
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
like a buffoon one's evening
που λένε λόγια της φωτιάς
who they say words of fire
δεν είμαι εγώ
it's not me
Φυλάω σταυρό, φυλάω σταυρό
I swear, i swear
άμα το θες, δε θα ντραπώ
if you want it, i will not be ashamed
Δεν είμαι εγώ
It's not me
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
like a buffoon one's evening
δεν είμαι εγώ
it's not me