Translation of the song Καλοκαίρια και χειμώνες artist Dimitris Mitropanos

Αν στείλεις μήνυμα χαράς

If you send a happy massage

σημάδι πως με αγαπάς, αγαπημένη

(it would be) a sign that you love me, (my) beloved

να 'ρθεις να σε καλοδεχτώ

you should come to welcome you

κι αν χάθηκες σε αγαπώ, αγαπημένη

And if you got lost I (still) love you, (my) beloved

Καλοκαίρια και χειμώνες

Summers and winters

περιμένω να φανείς

I'm waiting for you to show up

δάκρυα καυτά σταγόνες

tears, hot drops

θα με καιν ώσπου να 'ρθεις

they'll burn me till you come

Κι αν θέλεις όρκους της ζωής

And if you want oaths of a lifetime

θα ορκιστώ από αρχής, αγαπημένη

I'll swear from the start, (my) beloved

εγώ στα μάτια σου μετρώ

I count in your eyes

τ' απέραντο και το μικρό, αγαπημένη

the endless and the tiny, (my) beloved