Translation of the song Κοιμήσου artist Dimitris Mitropanos

Κοιμήσου, θα `σαι χλωμή το πρωί, κοιμήσου

Sleep now because you'll be pale in the morning.

κλείσε τα μάτια κι απ’ την αγάπη μου κρατήσου

Close your eyes and hung on to my love

και μη σε νοιάζει τίποτε

and be interested about nothing.

είμαι μαζί σου

I'm with you.

Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου

Write anything you want [to see] inside your dream

σε λευκό χαρτί

down in a white piece of paper

κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω

and let me put a thousand i love yous,

χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή

a thousand i love yous as a signature.

Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου

Write anything you want [to see] inside your dream

σε λευκό χαρτί

down in a white piece of paper

κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω

and let me put a thousand i love yous,

χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή

a thousand i love yous as a signature.

Κοιμήσου, έχω καρδιά ν’ ακουμπάς, κοιμήσου

Sleep now for my heart is good for you to lean on.

κλείσε τα μάτια κι ό,τι πιο όμορφο θυμήσου

Close your eyes and recall anything wonderful.

θέλω να μοιάζεις άνοιξη

I want from you to look like spring.

είμαι μαζί σου

I'm with you.

Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου

Write anything you want [to see] inside your dream

σε λευκό χαρτί

down in a white piece of paper

κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω

and let me put a thousand i love yous,

χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή

a thousand i love yous as a signature.

Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου

Write anything you want [to see] inside your dream

σε λευκό χαρτί

down in a white piece of paper

κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω

and let me put a thousand i love yous,

χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή

a thousand i love yous as a signature.