Translation of the song Μια ζωή μέσα στους δρόμους artist Dimitris Mitropanos

Το δρόμο που μου δείχνεις να βαδίσω

The way you show me to step on to

τον γνώρισα από μικρή

I've known it since I was a little one

ζητάω τώρα κάπου ν' ακουμπήσω

Now I'm asking for something to hold on to

ν' αφήσω την παλιά ζωή

and leave my past life behind me

Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες

A lifetime out in the streets at night

μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες

A lifetime hanging around with lawless people and late nights

μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε

A lifetime they tell me the same words

έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε

I'm fed up with people and everything is wrong

Τον κόσμο που μου δείχνεις να γνωρίσω

The world you show me to meet

τον ξέρω φίλε πιο καλά

I know them my friend better

τον έχω μάθει πριν σε συναντήσω

I've learned about them before I met you

απ' έξω κι ανακατωτά

very well

Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες

A lifetime out in the streets at night

μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες

A lifetime hanging around with lawless people and late nights

μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε

A lifetime they tell me the same words

έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε

I'm fed up with people and everything is wrong