Translation of the song Πώς να σ΄ αγκαλιάσω, πες μου artist Dimitris Mitropanos
Πώς να σ΄ αγκαλιάσω, πες μου
How can I hug you, tell me
Το βλέπεις τόσο εύκολο και απλό
You consider it so easy and simple
να σε φιλήσω και ξανά να σ’ αγκαλιάσω,
to kiss you and hug you again,
νομίζεις πως μπορώ σε μια στιγμή
you think that I can forget right away
τις άδειες νύχτες και τις μέρες να ξεχάσω.
the empty nights and days.
Πώς να σ’ αγκαλιάσω, πες μου,
How can I hug you, tell me
πώς αγάπη να σου δώσω,
How can I give you love,
αφού ξέρω πως και πάλι
since I know that once again
ακριβά θα την πληρώσω.
I will pay a high price for it
Πώς να σ’ αγκαλιάσω, πες μου,
How can I hug you, tell me
πώς αγάπη να σου δώσω,
How can I give you love,
αφού ξέρω πως και πάλι
since I know that once again
ακριβά θα την πληρώσω.
I will pay a high price for it
Το βλέπεις τόσο εύκολο κι απλό
You consider it so easy and simple
να ξαναρχίσω να σου λέω τα όνειρά μου,
to start over telling you about my dreams
να κάνω πως πιστεύω σ’ όσα λες
to act like I believe everything you say
απ’ την αρχή να σου ανοίξω την καρδιά μου.
to open up again from the beginning
Πώς να σ’ αγκαλιάσω, πες μου,
How can I hug you, tell me
πώς αγάπη να σου δώσω,
How can I give you love,
αφού ξέρω πως και πάλι
since I know that once again
ακριβά θα την πληρώσω.
I will pay a high price for it
Πώς να σ’ αγκαλιάσω, πες μου,
How can I hug you, tell me
πώς αγάπη να σου δώσω,
How can I give you love,
αφού ξέρω πως και πάλι
since I know that once again
ακριβά θα την πληρώσω.
I will pay a high price for it
Πώς να σ’ αγκαλιάσω, πες μου,
How can I hug you, tell me
πώς αγάπη να σου δώσω,
How can I give you love,
αφού ξέρω πως και πάλι
since I know that once again
ακριβά θα την πληρώσω.
I will pay a high price for it