Translation of the song Sugar Junky artist 4s4ki

月に一度のシュガージャンキー

Monthly Sugar Junkie

好きに生きろと砂糖菓子

Live your life the way you want and sugar candy

腐りかけのチョコチップクッキー

Chocolate chip cookies that are about to go bad

頭も甘すぎるシュガージャンキー

Sugar junkie with a head too sweet

満ち欠けるな　ルナ

Don't be full of it, Luna.

頑張ってホント偉いな

You're doing great. You're doing great.

コンビニばっかなんだか

I don't know. I've been going to a lot of convenience stores.

体重いしジャンキー

I'm a weight junkie.

反省は後回し

I don't want to be sorry.

淡々と運ぶ毒たち

The poisons I'm carrying

溶けてく脳脳脳

Melting brains, brains, brains

いいやもうnonono

No more nonono

良いからなんか飲みたい

I just want something to drink

乾いてるのは喉だけじゃない

It's not just my throat that's dry.

8歳の頃から毎晩

Every night since I was eight.

ありえん好き好きココア

Cocoa, cocoa, cocoa, cocoa.

ココアココアココア

Cocoa, cocoa, cocoa, cocoa

ココアココアココア

Cocoa, cocoa, cocoa.

ニワトリがコケコッコー

The chickens are cock-a-doodle-dooing.