Translation of the song Πώς παγώσαν οι ώρες artist Dimitris Mitropanos

Πώς παγώσαν οι ώρες στ’ ακριβά τα ρολόγια,

How the hours have frozen on expensive watches,

πώς μου βγαίνουν οι λέξεις θλιβερά μοιρολόγια.

how my words come out as sorrowful lamentations.

Μα τι άλλο να βγει απ’ αυτή την ψυχή

But what else can get out of this soul

κι απ’ αυτή την καρδιά τη θλιμμένη

and from this sad heart

που νομίζει θα ’ρθεις, που νομίζει θα ’ρθεις

that thinks you'll come, that thinks you'll come

που νομίζει θα ’ρθεις και περιμένει.

that thinks you'll come and it waits.

Πώς παγώσαν και γίναν οι στιγμές τυραννία

How they have frozen and the moments became tyranny

και τα λόγια δεν έχουν τώρα πια σημασία.

and words no longer have importance now.

Μα τι άλλο να βγει απ’ αυτή την ψυχή

But what else can come out of this soul

κι απ’ αυτή την καρδιά τη θλιμμένη

and from this sad heart

που νομίζει θα ’ρθεις, που νομίζει θα ’ρθεις

that thinks you'll come, that thinks you'll come

που νομίζει θα ’ρθεις και περιμένει

that thinks you'll come and it waits.

Πώς παγώσαν οι ώρες στ’ ακριβά τα ρολόγια,

How the hours have frozen on expensive watches,

πώς βγαίνουν οι λέξεις, πώς βγαίνουν οι λέξεις

how come the words come out, how the words come out

θλιβερά μοιρολόγια.

as sorrowful lamentations.